Your new girl is beautiful, looks like she's in love
Твоя новая девушка прекрасна, выглядит влюбленной.
Made me kinda trip and fall in memories of us
Это заставило меня растеряться и погрузиться в воспоминания о нас.
I call a truce
Я запрашиваю перемирие,
I wanna be cool but all that you do
Я хочу оставаться спокойной, но всё, что ты делаешь...
Just know that I've been there too
Просто знай, что я тоже через это проходила.
And being your first, is making this worse
И то, что я была твоей первой, делает только хуже.
You could have been here dancing, with me
Ты мог бы танцевать здесь со мной.
All of these lies, my feelings on fire
Вся эта ложь, мои чувства пылают.
Still crushing my dreams
И по-прежнему разрушают мои мечты,
Back when I was your girl, I wanna be her now
Когда-то я была твой девушкой и хочу быть ею сейчас.
Been there too
Была на её месте.
Even though we didn't make it, baby I'm not mad
Хоть у нас ничего не вышло, детка, я не злюсь.
I'll just be the second-greatest love you ever had
Я просто буду второй по значимости любовью твоей жизни,
And that's the truth
И это правда.
I wanna be cool but all that you do
Я хочу оставаться спокойной, но всё, что ты делаешь...
Just know that I've been there too
Просто знай, что я тоже через это проходила.
And being your first, is making this worse, it hurts
И то, что я была твоей первой, делает только хуже – это больно.
You could have been here dancing, with me
Ты мог бы танцевать здесь со мной.
All of these lies, my feelings on fire
Вся эта ложь, мои чувства пылают.
Still crushing my dreams
И по-прежнему разрушают мои мечты,
Back when I was your girl, I wanna be her now
Когда-то я была твой девушкой и хочу быть ею сейчас.
Been there too
Была на её месте.
You're gonna love her better (and that's not fair)
Ты полюбишь её сильнее (и это несправедливо).
I was your trial and error (no that's not fair)
Я была для тебя пробой и ошибкой (нет, это несправедливо).
You're gonna love her better (can't you hear)
Ты полюбишь её сильнее (разве ты не слышишь).
I was your trial and error
Я была для тебя пробой и ошибкой.
You could have been here dancing, with me
Ты мог бы танцевать здесь со мной.
All of these lies, my feelings on fire
Вся эта ложь, мои чувства пылают.
Still crushing my dreams
И по-прежнему разрушают мои мечты,
Didn't wanna be first, I wanna be her now
Когда-то я была твой девушкой и хочу быть ею сейчас
(I wanna be her)
(Хочу быть на её месте).
Been there too
Была на её месте.
Х
