Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ginger исполнителя (группы) Riton + Kah-Lo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ginger (оригинал Riton + Kah-Lo)

«Имбирь» (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
Who has the ginger?
У кого есть "имбирь"?


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I woke up one day and planned to get reckless,
Однажды я проснулась и решила оторваться,
Felt myself and put on my best necklace,
Поласкала себя и надела лучшее своё ожерелье,
Posted in the group chat, who wants to faaji?
Выложила в группу, кто хочет расслабиться?
They were only down for the after party.
Все были согласны только на афтерпати.
Hmm, my body is ready,
Хм-м, а моё тело готово,
And it's sweeting me like I have jedi jedi,
Оно сластит меня, словно в животе скрутило,
Who else would be hype? Who has the ginger?
Кто ещё будет улетать? У кого есть "имбирь"?
Only this guy that I know through my sister.
Только у парня, которого знаю через сестру.
So I hit him up and told him, "Let's roll!"
В общем, я набрала ему, сказала: "Подгоняй!"
And he told me he'll pioneer the parole,
А он ответил, что опробует УДО,
Now it's a movement,
Вот уже целый движ,
The night can't waste.
Эту ночь нельзя профукать.
So I got some Genny out the stash for a taste,
Я взяла из заначки "Хенни" попробовать,
Went out for pre-drinks, squad was chill,
Вышла за разогревом, туса на расслабоне,
But as the time passed, shit got real,
Время шло, и томность проходила,
I mentioned the movement they said they'll come through,
Я упомянула движ, они сказали, что заглянут,
Now them too were ready to do the do.
Теперь и остальные готовы были принять.


[Bridge:]
[Связка:]
The whole squad turnt and the music is flames,
Вся туса завелась, музыка огненная,
And we don't even know anybody here's names,
Мы даже не знаем, как кого тут зовут,
Can't even front, I have no regrets,
Выставляться не буду, но ни о чём не жалею,
Lowkey one of my best nights yet.
По секрету, это одна из лучших моих ночей.
Ooh, I'm on a big wave,
У-у-у, я на большой волне,
Everyone around me prolly feels same,
И все, кто рядом, наверное, тоже,
Nothing can phase me now.
Меня сейчас ничего не колышет.


[Chorus:]
[Припев:]
Who has the ginger?
У кого есть "имбирь"?
Who has the ginger?
У кого есть "имбирь"?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Dzammmn!
Ё-ё-ё-ё!
What am I gonna do?
Что мне желать?
I only have a three man crew plus two,
У меня в бригаде трое плюс ещё две,
A crew regardless, oya, let's move,
Всё равно это бригада, ойя, понеслись,
We can find a spot in the city for the groove,
Мы найдём в городе местечко улететь,
Get to the zone and, bredda, it's lit,
Нас накрыло, брачо, какой же отрыв,
Never seen a crowd get wild like this,
Никогда ещё не видела такой дикой толпы,
The babes don't care and the guys are fit,
Крошкам всё равно, а парни в форме,
Reckless mission is now accomplished.
Миссия по отрыву выполнена.


[Bridge:]
[Связка:]
The whole squad turnt and the music is flames,
Вся туса завелась, музыка огненная,
And we don't even know anybody here's names,
Мы даже не знаем, как кого тут зовут,
Can't even front, I have no regrets,
Выставляться не буду, но ни о чём не жалею,
Lowkey one of my best nights yet.
По секрету, это одна из лучших моих ночей.
Ooh, I'm on a big wave,
У-у-у, я на большой волне,
Everyone around me prolly feels same,
И все, кто рядом, наверное, тоже,
Nothing can phase me now.
Меня сейчас ничего не колышет.


[Chorus:]
[Припев:]
Who has the ginger?
У кого есть "имбирь"?
Who has the ginger? (Daammn)
У кого есть "имбирь"? (Ё-ё-ё)
Who has the ginger?
У кого есть "имбирь"?
Who has the ginger? (Daammmn)
У кого есть "имбирь"? (Ё-ё-ё-ё-ё-ё)
Х
Качество перевода подтверждено