Перевод текста песни The Other Side исполнителя (группы) Ruelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruelle:
• Bad Dream
• Big Guns
• Can’t Stand Still
• Carry You
• Daydream
• Earth Glow
• Exodus
• Fear on Fire
• Game of Survival
• Genesis
• Invincible
• Like You Mean It
• Live Like Legends
• Love Changes Everything
• Madness
• Monsters*
• Rival
• Skin And Bones
• Slip Away
• Take It Out on You
• Ten Years
• The Fear of Letting Go
• The Other Side
• Until We Go Down
• War of Hearts
• What Are We Waiting For
• What Dreams Are Made Of
• Where Do We Go from Here


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ruelle
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ramones
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ruelle The Other Side

The Other Side (оригинал Ruelle)

Другая Сторона (перевод Елизавета Комарова из Магнитогорска)

I don't want to know who we are without each other

Я не хочу знать, кто мы друг без друга,

It's just too hard

Это слишком тяжело,

I don't want to leave here without you

Я не хочу уходить без тебя,

I don't want to lose part of me

Не хочу терять часть себя самого...

Will I recover?

Смогу ли я восстановиться?

That broken piece, let it go and unleash all the feelings

Этот осколок, отпусти его и дай волю чувствам.

Did we ever see it coming?

Видели ли мы в нём когда-нибудь наше будущее?

Will we ever let it go?

Сможем ли мы его отпустить?

We are buried in broken dreams

Мы погребены под обломками наших надежд,

We are knee-deep without a plea

Мы преклонили колени не для молитвы,

I don't want to know what it's like to live without you

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Don't want to know the other side of a world without you

Не хочу узнать о другом мире — мире без тебя.

Is it fair, or is it fate?

Справедливость это или судьба?

No one knows

Никто не знает.

The stars choose their lovers, save my soul

Звёзды выбирают себе любовь, спасают мою душу,

It hurts just the same

И это одинаково больно,

And I can't tear myself away

Но я не могу этому противостоять.

Did we ever see it coming?

Видели ли мы в нём когда-нибудь наше будущее?

Will we ever let it go?

Сможем ли мы его отпустить?

We are buried in broken dreams

Мы погребены под обломками наших надежд,

We are knee-deep without a plea

Мы преклонили колени не для молитвы,

I don't want to know what it's like to live without you

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Don't want to know the other side of a world without you

Не хочу узнать о другом мире — мире без тебя.

I don't want to know [x8]

Я не хочу знать... [x8]

We are buried in broken dreams

Мы погребены под обломками наших надежд,

We are knee-deep without a plea

Мы преклонили колени не для молитвы,

I don't want to know what it's like to live without you

Я не хочу узнать, что такое жизнь без тебя,

Don't want to know the other side of a world without you

Не хочу узнать о другом мире — мире без тебя.

Can't live without you...

Не могу жить без тебя...

Х