Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Game of Survival исполнителя (группы) Ruelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Game of Survival (оригинал Ruelle)

Игра на выживание (перевод slavik4289 из Уфы)

Who's in your shadows?
Кто кроится в твоих тенях?
Who's ready to play?
Кто готов поиграть?
Are we the hunters?
Мы с тобой охотники
Or are we the prey?
Или добыча?
There's no surrender
Нельзя сдаваться,
And there's no escape
Но и шансов выжить нет,
Are we the hunters?
Мы с тобой охотники
Or are we the prey?
Или добыча?


This is a wild game of survival
Это злая игра на выживание.
This is a wild game of survival
Это злая игра на выживание.


This is a wild game
Это безумная игра,
This is a wild game, game of survival
Это безумная игра, игра на выживание.
This is a wild game
Это безумная игра,
This is a wild game, game of survival
Это безумная игра, игра на выживание.


This is a wild game of survival
Это безумная игра на выживание.
Х
Качество перевода подтверждено