Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tears of an Angel исполнителя (группы) Ryandan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tears of an Angel (оригинал Ryandan)

Слезы ангела (перевод Zodiacs)

Cover my eyes,
Закрой мои глаза,
Cover my ears,
Закрой мои уши,
Tell me these words are a lie.
Скажи, что это ложь.
It can't be true,
Это неправда,
That I'm losing you,
Что я тебя теряю,
The sun cannot fall from the sky...
Солнце не может упасть с неба...


Can you hear а heaven cry?
Слышишь, как плачет небо?
Tears of an angel.
Слезы ангела.
Tears of an aaaaaaaa...
Слезы ааааааа...
Tears of an angel.
Слезы ангела.
Tears of an angel.
Слезы ангела.


Stop every clock,
Время остановилось,
Stars are in shock,
Звезды в шоке,
The river won't flow to the sea.
Река прекратила свое течение к океану.
I won't let you fly,
Я не позволю тебе лететь,
I won't say goodbye,
Я не буду прощаться,
I won't let you slip away from me!
Я не дам тебе уйти от меня!


Can you hear а heaven cry?
Слышишь, как плачет небо?
Tears of an angel.
Слезы ангела.
Tears of an aaaaaaaa...
Слезы ааааааа...
Tears of an angel.
Слезы ангела.
Tears of an angel.
Слезы ангела.


So hold on,
Так держись,
Be strong.
Будь сильной,
Everyday on we'll go!
Мы будем держаться каждый день!
I'm here, don't you fear,
Я здесь, не бойся,
Little one, don't let go!
Маленькая моя, не уходи!


Don't let go!
Не уходи!
Don't let go!
Не уходи!


Cover my eyes,
Закрой мои глаза,
Cover my ears,
Закрой мои уши,
Tell me these words are a lie...
Скажи, что это ложь...
Х
Качество перевода подтверждено