Перевод текста песни La Chanson Des Pêcheurs исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama La Chanson Des Pêcheurs

La Chanson Des Pêcheurs (оригинал Serge Lama)

Песнь рыбаков (перевод Amethyst)

J'arrivais tous les matins de bonne heure

Я приходил каждое уро в добрый час

Acheter la pêche aux pêcheurs,

Купить улов у рыбаков,

Puis j'étalais mes cageots de poissons

После я раскладывал свои ящики с рыбой

Juste là devant ta maison

Прямо перед твоим домом.

Il y avait la mer, les bateaux qui rentraient

Было море, возвращающиеся корабли,

Il y avait le soleil qui pointait

Сияющее солнце,

Il y avait du vent, les voiles qui claquaient

Ветер, хлопали ставни,

Et les femmes qui attendaient.

А женщины ждали.

Deux heures après encore mal reveillée

Два часа спустя, не совсем проснувшись,

Tu venais pour faire ton marché

Ты ходила за покупками.

Je te vendais mes plus jolis poissons

Я продавал тебе самую лучшую рыбу,

Puis tu rentrais dans ta maison

А после ты возвращалась домой.

Il y avait la mer, les bateaux qui dansaient

Было море, танцующие корабли,

Il y avait le soleil qui montait,

Восходящее солнце,

Il y avait du vent, les drapeaux qui claquaient

Ветер, развивающиеся полотна,

Et tous les pêcheurs qui dormaient

И спящие рыбаки.

De pêche en pêche, de marché en marché,

От улова к улову, от рынка к рынку,

Sou, par sou, année par année

Су за су, год за годом,

J'ai tant vendu de cageots de poissons

Я продал столько ящиков рыбы,

Que j'ai pu bâtir ta maison

Что сумел построить дом.

Au mois de juin quand on s'est marié

В июне мы поженились

Sur la grande place du marché.

На большой рыночной площади.

Il y avait du vent, ta robe qui claquait

И был ветер, твое платье трепетало,

Et tous les pêcheurs qui chantaient...

А все рыбаки пели...

Х