Перевод текста песни Pet Godina Ljubavi исполнителя (группы) Alija Pekić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Pekić:
• Cerki Za Rodjendan
• Hej Druze
• Ja Pakostan Nisam
• Ljubav Je Kriva Druze
• Ne Zalim Draga Zbog Rastanka
• Pet Godina Ljubavi
• Sve Si Mi Uzela
• Znaj Svemu Je Kraj
• Znam Da Gubim Prijatelja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alija Hajdarević
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1408 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Pekić Pet Godina Ljubavi

Pet Godina Ljubavi (оригинал Alija Pekić)

Пять лет любви (перевод Алекс)

Te ljubavi, iskrene i ciste

Пять лет той любви, искренней и чистой,

pet godina nesta kao san

Пролетели, как сон,

a u srcu uspomena zivi

А в моем сердце живет воспоминание,

i volim te k'o sunce i dan

И я люблю тебя, как солнце и день.

Pet godina voleo sam

Пять лет я любил,

a sto imam draga sad od svega

И что у меня теперь осталось, дорогая, от всего этого?

pet godina lagala si

Пять лет ты лгала,

i onda si otisla za njega

А потом ушла к нему.

Ti pripadas sada drugom

Теперь ты принадлежишь другому.

moja nikad neces vise biti

Ты никогда больше не будешь моей,

nevjerstvo se izbrisat' ne moze

Измену нельзя стереть,

al' volim te, to ne mogu kriti

Но я люблю тебя, я не могу это скрыть.

Kako srecu srcu mom da vratim

Как я могу вернуть счастье в свое сердце,

kad je ona nestala sa tobom

Когда оно исчезло вместе с тобой?

pet godina vjerovanja moga

Пять лет моего доверия

ti si draga odnjela sa sobom

Ты забрала с собой, дорогая.

Х