Перевод текста песни Je Suis Qu'un Acteur исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama Je Suis Qu'un Acteur

Je Suis Qu'un Acteur (оригинал Serge Lama)

Я всего лишь актер (перевод Amethyst)

Je suis qu'un acteur

Я всего лишь актер,

Je ramène mon rôle

Что играет свою роль.

A la largeur de mes épaules

С размахом своих плеч,

En travaillant peut-être que demain

Работая, возможно завтра,

Je serai comédien

Я стану комедиантом.

Je suis qu'un acteur

Я всего лишь актер,

Pourtant c'est drôle

Однако, это странно.

Je sens que certains soirs je frôle

Я чувствую, что порой вечерами я касаюсь

Cette vérité qui rend humains

Этой правды, что делает людей

Les comédiens

Комедиантами.

Je suis qu'un acteur

Я всего лишь актер.

Mon personnage

Своему персонажу

Je le façonne à mon image

Я придаю свой образ.

Y a un chanteur sous le fond de teint

Под слоем грима комедианта

Du comédien

Живет певец.

Je me bat pour lui avec mes armes

Я борюсь за него своим оружием,

Ses pleurs qui ne sont que mes larmes

Его слезы — мои слезы,

Seraient du chagrin si j'étais

Они стали бы печалью, если бы я был

Un vrai comédien

Настоящим комедиантом.

Je suis qu'un acteur et je me vautre

Я всего лишь актер, и я вязну

Dans des habits faits pour un autre

В одеждах, сшитых для другого,

Qui m'iraient bien si j'étais

Что подошли бы мне отлично, если бы я стан

Un vrai comédien

Настоящим комедиантом.

Sa fantaisie comme sa haine

Его воображение, как и его ненависть,

Je les ai calquées sur les miennes

Скопированы мной с моих.

On appelle ça acteur d'instinct

Таких называют актером инстинктов,

Pas comédien

Не комедиантом.

Y a qu'en amour

В любви,

Quand je déblatère

Когда я браню

Menteur absolument sincère

Совершенно искроенного лжеца,

Avec les femmes là je suis bien

С женщинами я хорош,

Un comédien.

Комедиант.

Х