Перевод текста песни Chances исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Savage
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Survivor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Chances

Chances (оригинал The Strokes)

Шансы (перевод Mr_Grunge)

I waited for ya

Я ждал тебя,

I waited for ya

Я ждал тебя,

I waited on ya

Я ждал тебя,

But now I don't

Но больше не жду.

You didn't see it

Я не замечал этого,

I didn't see it

Я не замечал этого,

I didn't see it

Я не замечал этого,

But now, oh, I do

Но теперь, о, я вижу.

I play your game

Я играю в твою игру,

I play your game

Я играю в твою игру

Now

Сейчас.

I play your game

Я играю в твою игру,

I play your game

Я играю в твою игру.

I take my chances alone

Я использую лишь свои шансы.

Get on your horse and be gone

Садись на лошадь и уносись вдаль.

I will not wait up for you anymore

Я больше не буду ждать тебя.

So you can ask me if something is wrong

Так что ты можешь спросить меня, если что-то пойдет не так:

Will you go?

"Ты уйдешь?"

I don't know anymore

Теперь я не знаю.

When the night isn't ready for you

Когда ночь не твоя,

It's a feeling I know that dogs you

Это чувство преследует тебя,

They invited a stewardess, too

Ведь они пригласили еще и стюардессу,

Now they want you to see it

И хотят, чтобы ты видела всё это.

Here's to days he decides

Он пьёт за те дни, когда, по его мнению,

He's got time

У него будет много свободного времени,

And he claims that it's not a surprise

Поэтому он утверждает, что нечему тут удивляться,

When he finds out the truth's on his side

Если ему кажется, что он прав.

I take my chances alone

Я использую лишь свои шансы.

Get on your horse and be gone

Садись на лошадь и уносись вдаль.

I will not wait up for you anymore

Я больше не буду ждать тебя.

So you can ask me if something is wrong

Так что ты можешь спросить меня, если что-то пойдет не так:

Will you go?

"Ты уйдешь?"

I don't know anymore

Теперь я не знаю.

I don't believe anyone

Я больше никому не верю,

As they crawl out of my way

Ведь все меня покидают... 1

Waiting for the night

Дожидаюсь ночи,

Leaving night by night

Переезжаю каждую ночь.

You can see me travel

Ты можешь видеть, как я путешествую.

We could be in trouble every night

Опасности могут подстерегать нас каждую ночь,

We're having a new life

Но зато мы начали новую жизнь.

1 — дословно: все уползают с моего пути

Х