Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 80's Comedown Machine исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

80's Comedown Machine (оригинал The Strokes)

80-ые – машина разочарований (перевод Mr_Grunge)

It's not the first time
Уже не первый раз
That I've watched you
Я вижу, как ты
Passing by
Проходишь мимо.
I've tried too hard
Я так пытался
To get back there
Вернуться туда,
But, you never try
Но ты там больше
Anymore
Не появилась.


Tried to get in with you
Пытался встретиться с тобой
For a second time
Второй раз.
You said the world closed down
Ты сказала, что твой мир закрыт для меня,
But, you caught it
Но ты все поняла.


Get back inside
Войди обратно.


So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.
So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.


I tried to believe in it
Я пытался поверить в это
For a second try
Во второй раз,
It's there in the safe
Здесь, в безопасности.
Why don't you
Почему ты
Close the blinds
Не задернула шторы


For the night?
На ночь?


So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.
So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.


So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.
So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи.
So please
Так пожалуйста,
Run away
Уходи,
Runaway
Уходи.
Х
Качество перевода подтверждено