Перевод текста песни Electricityscape исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Electricityscape

Electricityscape (оригинал The Strokes)

Электрический пейзаж (перевод Mr_Grunge)

Oh with strangers to impress so near

О, незнакомцы рядом, чтобы произвести на них впечатление

Old friends don't realize I'm here

А старые друзья даже не знают, что я здесь.

I wish two drinks were always in me

Хотел бы я, чтобы двойная порция напитка всегда была во мне,

I'd pretend I had the perfect ear

Тогда я бы притворялся, что у меня идеальный слух

Take me to the water

Отведи меня к воде,

Make me understand

Заставь меня понять,

That I was wrong

Что я был неправ.

For me tomorrow is my first day

Завтра для меня первый рабочий день,

So please don't tempt me in the wrong way

Так что не искушай меня.

It's almost after midnight

Почти сразу после полуночи

I can see the city lights

Я вижу огни города,

We're here

В котором мы живем.

Change your mind tonight

Передумай этой ночью.

You belong to the city now

Сейчас ты часть этого города

And you're closer now

И уже стала ближе,

I know

Но я понимаю,

You belong on the radio...

Что тебя просто передают по радио...

I swear I'll give it back tomorrow

Я клянусь, что верну все завтра,

But for now I think that I'll just borrow

Но сейчас мне кажется, что я просто краду

All the words from that song

Все слова из той песни,

And all the chords from that other song

И все аккорды из другой песни,

I heard yesterday

Которую слышал вчера.

Change your mind tonight

Передумай этой ночью.

You belong to the city now

Сейчас ты часть этого города

And you're closer now

И уже стала ближе,

I know

Но я понимаю,

You belong on the radio...

Что тебя просто передают по радио...

I will not disturb you

Я не побеспокою тебя,

I was just returning you

Я просто возвращаю тебе

A compliment

Комплимент.

Х