Перевод текста песни Meet Me in the Bathroom исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Meet Me in the Bathroom

Meet Me in the Bathroom (оригинал The Strokes)

Встретимся в ванной (перевод Mr_Grunge)

When they say promises

Когда они дают обещания,

They mean promises.

Они лишь обещают.

They'd say "That's okay

Они говорят: "Все нормально,

Long as we can celebrate"

Пока они не мешают нам праздновать".

You see, my uncle would say

Знаешь, мой дядя мог бы сказать,

Things would change when he's dead...

Что что-то изменится, только если бы умер...

"Meet me in the bathroom"

"Встретимся в ванной", -

That's what she said

Вот, что она сказала.

I don't mind...it's true.

Я не обратил внимания... это правда.

Never was on time

Никогда не приходил вовремя.

Yes, I once was mine

Да, когда-то я делал, что хотел.

Well, that was long ago

Но это было так давно,

And darling, I don't mind.

И, дорогая, не имеет значения.

Yeah, we were just two friends in lust

Да, мы были просто двумя друзьями, охваченными желанием,

And baby, that just don't mean much

И, милая, все это значило не много.

You trained me not to love

Ты натренировала меня, как не любить,

After you showed me what it was

Показав, что это значит.

Now she's staring wide-eyed

Сейчас она смотрит широко раскрытыми глазами,

Can't close her eyes

Она не в силах их закрыть.

Anywhere is fine.

Все в порядке,

Just don't waste my time

Просто не трать мое время.

You see, my uncle would say

Знаешь, мой дядя мог бы сказать,

Things would change once he's dead...

Что что-то изменится, только если бы умер...

"Meet me in the bathroom"

"Встретимся в ванной", -

That's what she said

Вот, что она сказала.

I don't mind...it's true

Я не возражаю... это правда.

Never was on time

Никогда не приходил вовремя.

Yes, Ionce was mine

Да, когда-то я делал, что хотел.

Well that was long ago

Но это было так давно,

And darling, I don't mind.

И, дорогая, не имеет значения.

Yeah, they were just two fucks in lust

Да, этих двоих просто обуяла жажда тр*ха,

Baby, that just don't mean much

Милая, все это значило не много.

You trained me not to love

Ты натренировала меня, как не любить,

After you taught me what it was.

Показав, что это значит.

Х