Перевод текста песни Razorblade исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Seether
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• SZA
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Razorblade

Razorblade (оригинал The Strokes)

лезвие (перевод Mr_Grunge)

Oh, the razorblade, that's what I call love,

О, лезвие, вот как я называю любовь.

I bet you'd pick it up and mess around with it

Держу пари, ты подберешь её и вся вымажешься,

If I put it down

Если я выброшу.

It gets extremely complicated

Становится невероятно сложно

Anything to forget everything.

Забыть все это.

You've got to take me out,

Тебе надо было забирать меня отсюда,

At least once a week

По крайней мере, раз в неделю,

Whether I'm in your arms,

Будь я в твоих руках

Or I'm at your feet.

Или у твоих ног.

I know exactly what you're thinking

Я знаю точно, что ты думаешь,

You won't say it now

Хоть ты и не говоришь,

But in your heart it's loud

Но твое сердце кричит об этом.

Oh no, my feelings are more important than yours.

О, нет... Мои чувства гораздо важнее твоих.

Oh, drop dead, I don't care, I won't worry.

О, умереть, все равно, не буду волноваться.

Let it go.

Будь что будет.

Oh, the razorblade,

О, лезвие,

Wish it would snap this rope

Как бы хотелось привязать этот поводок.

The world is in your hands

Мир в твоих руках

Or it's at your throat

Или уже у тебя в горле.

At times it's not that complicated

Временами не так уж сложно

Anything to forget everything.

Забыть все это.

He would never talk,

Он редко общался,

But he was not shy

Но не был робким.

She was a street-smart girl,

Она была уличной смышлёной девушкой,

But she could not lie

Но не умела врать.

They were perfect for each other

Они идеально подходили друг другу.

Say it now

Скажи это сейчас,

'Cause in your heart it's loud

Потому что твое сердце кричит об этом.

Oh no, my feelings are more important than yours

О, нет... Мои чувства гораздо важнее твоих.

Oh, drop dead, I don't care, I won't worry.

О, умереть, все равно, не буду волноваться.

Hey!

Хэй!

Sweetheart, your feelings are more important of course

Дорогая, твои чувства, конечно, важнее моих,

Of course

Конечно.

Everyone that wanted

Все, кто хотел,

Everything that we would take from them

Всё, что мы могли взять от них...

I don't wanna know, I don't wanna know

Я не хочу знать, я не хочу знать.

Tell me, tell me, tell me, tell me.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне.

No, don't.

Нет, не надо.

Okay

Все хорошо.

Х