Перевод текста песни This Life исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The This Life

This Life (оригинал The Strokes)

Эта жизнь (перевод Mr_Grunge)

FAB: yall ready?

Фаб: Вы готовы?

ALBERT: ya

Альберт: Да

NICK: ya

Ник: Да

I'm taking on my way

Я делаю все по-своему.

And somehow I can see your life ripped down

А твоя жизнь, вижу, куда-то катится.

And storefronts rarely change

Витрины редко обновляются,

At least I'm on my own again

По крайней мере, теперь я сам принимаю решения,

Instead of traveling with you

А не бесцельно шатаюсь за тобой.

I'm sorry to say but sometimes you get in my way

Мне жаль говорить это, но иногда ты стоишь у меня на пути.

And I lost my way again

И я сбиваюсь с пути.

Oh this is

О, это,

This a chance

Это шанс.

And I hope you never change

И, надеюсь, ты никогда не изменишься.

This life is on my side!

И это моя жизнь!

And I am your one

И я твой.

Believe me this is a chance ohh

Поверь мне, это наш шанс, оу...

Let's see what is for sale

Давай посмотрим, что здесь продается.

I think we'll really make it if...

Я думаю, мы действительно сделаем это, если...

But I aint sure

Но я не уверен.

It's simpler with you

С тобой проще.

I take a breath or two

Я делаю вдох или два,

The signals don't seem right

Сигналы, видимо, были ошибочными.

It last for just one night and then

Это длилось всего одну ночь, а потом,

I'm sorry that I said

Мне было жаль, но я сказал,

That we would just be friends

Что нам лучше остаться друзьями.

Oh, ya...

О, да...

And I lost my way again

И я сбиваюсь с пути.

This is

Это,

This is a chance

Это шанс.

And I hope you never change

И, надеюсь, ты никогда не изменишься.

This life is on my side.

И это моя жизнь.

And I am your one

И я твой.

Believe me this is a chance

Поверь мне, это наш шанс,

Whoa...

Оу...

Х