Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tap Out исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tap Out (оригинал The Strokes)

Сдаться (перевод Mr_Grunge)

They found our city under the water
Они обнаружили наш подводный город,
Gotta get my hands on something new
И теперь мне нужно заняться чем-то другим.
You don't want to be without this
Но ты не хочешь отказываться от этого,
Something isn't adding up
Что-то не складывается.


Decide my past
Определись с моим прошлым,
Define my life
Проясни мою жизнь,
Don't ask questions
Не задавай вопросов,
Cause I don't know why
Я все равно не знаю почему.


Someone
Кто-то
Didn't wanna know their name
Не хочет знать имена,
Drifting
Плывет по течению,
You don't wanna know what's going down
Не желая понимать, что происходит вокруг.
Even though I really like your place
Мне, может, нравится у тебя,
Somehow we don't have to know each other's name
Но нам не обязательно знать имена друг друга.


They found our city under the water
Они обнаружили наш подводный город.
I began to listen to your eyes
И я читаю по твоим глазам,
You don't want to live without it
Что ты не хочешь отказываться от этого,
Even others, they'd abide
Даже если все остальные смирились.


Decide my past
Определись с моим прошлым,
Define my life
Проясни мою жизнь,
Don't ask questions
Не задавай вопросов,
Cause I don't know why
Я все равно не знаю почему.


Someone
Кто-то
Didn't wanna know their name
Не хочет знать имена,
Drifting
Плывет по течению,
You don't wanna know what's going down
Не желая понимать, что происходит вокруг.
Even though I really like your place
Мне, может, нравится у тебя,
Somehow we don't have to know each other's name
Но нам не обязательно знать имена друг друга.


Someone
Кто-то...
I didn't wanna know their name
Чьё имя не я хочу знать,
Drifting
Плывет по течению,
You don't wanna know what's going down
Не желая понимать, что происходит вокруг.
Even though I really like your place
Мне, может, нравится у тебя,
Somehow we don't have to know each other's name
Но нам не обязательно знать имена друг друга.


Decide my past
Определись с моим прошлым,
Define my life
Проясни мою жизнь,
Don't ask questions
Не задавай вопросов,
Cause I don't know why
Я все равно не знаю почему.


I don't listen
Я не слушаю
And I don't speak
И не говорю.
Well, it's a talent
Что ж, это тоже талант,
I don't know why
Хоть я и не знаю почему.
Х
Качество перевода подтверждено