Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lifted исполнителя (группы) Suicide Silence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lifted (оригинал Suicide Silence)

Обдолбанный (перевод Shotgun Senorita)

Inside, inside your head you're wasting away
Ты угасаешь изнутри,
Away right in front of my eyes
Угасаешь прямо на моих глазах.
You're scared, so weary and worn the fuck out
Тебе страшно, ты так устал и замучился.
The addictions made you so sick, so sick and filthy
Зависимость сделала тебя таким больным. Больным и омерзительным.
Poison
Яд!
Your burden is life
Твоё бремя — это жизнь.
It's made you weak and shake in the knees,
Наркотики сделали тебя слабым, твои колени трясутся.


Inside, inside your head you're wasting away
Ты угасаешь изнутри,
Away right in front of my eyes
Угасаешь прямо на моих глазах.
So get lifted
Что ж, просто обдолбись!


Dependant on this artificial feeling
Зависим от этого неестественного ощущения.
Poison
Яд!
It's made you weak and shake in the knees
Наркотики сделали тебя слабым, твои колени трясутся.


This is not your reality, reality, reality
Это не твоя реальность!
This is not you
Это не ты!


It's made you weak and shake in the knees
Наркотики сделали тебя слабым, твои колени трясутся.


This is not your reality
Это не твоя реальность!
Is not your reality
Не твоя реальность!
This is not, this is not you
Это не... это не ты!


This is not your reality, reality
Это не твоя реальность!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки