Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Every Day исполнителя (группы) VIA Gra (ВИА Гра)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Every Day (оригинал ВИА Гра)

Каждый день (перевод DD)

Every morning with the rising sun,
Каждое утро с восходящим солнцем
I will wake you up, like a ray of light,
Я буду будить тебя, как луч света.
Every evening when the sun goes down,
Каждый вечер, когда солнце садится,
I will be your only one.
Я буду твоей единственной.


And this song is just another,
И эта песня — очередная
Hundred moments of my love.
Сотня мгновений моей любви...


Every day's a new beginning,
Каждый день — это новое начало,
Every day I'll find some words you want to hear,
Каждый день я буду находить те слова, которые ты хочешь слышать.
Every day I'll find a meaning,
Я найду смысл в каждом дне,
For as long as you are here.
Пока ты здесь...


Every winter I will keep you warm,
Каждую зиму я буду тебя согревать,
I will be your home in the wildest storm,
Я буду твоим домом в сильнейшую грозу,
Every summer I will hold your hand,
Каждое лето буду держать тебя за руку,
Just to be your wonderland.
Лишь чтобы быть твоей страной чудес...


And this song is just another,
И эта песня — очередная
Hundred moments of my love.
Сотня мгновений моей любви...


Every day's a new beginning,
Каждый день — это новое начало,
Every day I'll find some words you want to hear,
Каждый день я буду находить те слова, которые ты хочешь слышать,
Every day I'll find a meaning,
Я найду смысл в каждом дне,
For as long as you are here.
Пока ты здесь...
(2x)
(2 раза)


And this song is gust another,
И эта песня — очередная
Hundred moments of my love.
Сотня мгновений моей любви....


Every day's a new beginning,
Каждый день — это новое начало,
Every day I'll find some words you want to hear,
Каждый день я буду находить те слова, которые ты хочешь слышать,
Every day I'll find a meaning,
Я найду смысл в каждом дне,
For as long as you are here.
Пока ты здесь...
(2x)
(2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено