Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни HuMENology исполнителя (группы) VIA Gra (ВИА Гра)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

HuMENology (оригинал ВИА Гра)

Мужчинология (перевод DD)

VIP and celebrity existence,
VIP-персоны и знаменитости,
Keeping these fashion victims at a distance,
Держите этих жертв моды на расстоянии,
Global world adoration, sexual admiration,
Глобальное обожание, сексуальное влечение,
Hungry eyes and my body exploration...
Голодные глаза изучают мое тело...
Waterfalls of the flattery around me,
Вокруг меня водопады лести,
Clouds of this dirty lechery above me...
А надо мной — облака грязного разврата...
Only next generation can erase my frustration,
Только будущее поколение сможет избавить меня от разочарования,
But for now — greedy eyes full of temptation...
Но пока — жадные глаза, полные искушения...
Eyes full of temptation, silly generation,
Глаза, полные искушения, глупое поколение,
Hungry happy nation, nation, nation...
Голодная счастливая нация, нация, нация...
The hell with you!
Черт с вами!


Hooh huMENology (3x)
Хуу мужчинология (3 раза)
Men astrology...
Астрология мужчин,
Have to study it to the end...
Изучи ее до конца
Hooh huMENology (3x)
Хуу мужчинология (3 раза)
Men astrology...
Астрология мужчин...
And to change all that there's no way
И нет способа что-либо изменить


Top world beauties turn green with desperation,
Мировые красавицы зеленеют от отчаяния,
Envy rich daddy's wives in agitation,
Жены богатых папиков мне завидуют,
Devastating escorting, nasty paper reporting,
Преследования папарацци, отвратительные репортажи,
Hungry eyes and my body exploration...
Голодные глаза исследуют мое тело...
All my close bosom friends in competition,
Мои близкие друзья соревнуются между собой
I do not realize all their ambition...
Я не осознаю всех их амбиций...
Only next generation can erase my frustration,
Только будущее поколение может избавить меня от разочарования,
But for now — greedy eyes full of temptation...
Но пока — жадные глаза, полные искушения...
Eyes full of temptation, silly generation,
Глаза, полные искушения, глупое поколение,
Hungry happy nation, nation, nation...
Голодная счастливая нация, нация, нация...
The hell with you!
Черт с вами!


Hooh huMENology (3x)
Хуу мужчинология (3 раза)
Men astrology...
Астрология мужчин,
Have to study it to the end...
Изучи ее до конца
Hooh huMENology (3x)
Хуу мужчинология (3 раза)
Men astrology...
Астрология мужчин...
And to change all that there's no way
И нет способа что-либо изменить
(2x)
(2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено