Перевод текста песни Live And Let Die* исполнителя (группы) Wings, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wings, The:
• Deliver Your Children
• Live And Let Die*
• Love Is Strange
• Mull of Kintyre


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wham!
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weezer
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitley
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wellboy
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wildways
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wiwi
  ↓
• Wolves At The Gate
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wings, The Live And Let Die*

Live And Let Die* (оригинал The Wings)

Живи и дай умереть (перевод Tanya Grimm из СПб)

When you were young

Когда ты был молодым,

And your heart was an open book

И твое сердце было подобно открытой книге,

You used to say live and let live

Ты говорил: живи и дай жить.

(You know you did,

(Ты знаешь, что ты так делал,

you know you did, you know you did)

ты знаешь, что ты так делал, ты знаешь, что ты так делал).

But if this ever changin' world

Не этот ли постоянно меняющийся мир,

In which we live in

В котором мы живем,

Makes you give in and cry

Заставил тебя сдаться и плакать?

Say live and let die

Скажи: живи и дай умереть.

Live and let die

Живи и дай умереть,

Live and let die

Живи и дай умереть,

Live and let die

Живи и дай умереть.

What does it matter to ya

Какое значение это имеет для тебя,

When ya got a job to do

Когда у тебя есть работа,

Ya got to do it well

И тебе нужно ее хорошо выполнять,

You got to give the other fella hell

Тебе нужно устроить ад другим парням.

You used to say live and let live

Когда-то ты говорил: живи и дай жить

(You know you did,

(Ты знаешь, что ты так делал,

you know you did, you know you did)

ты знаешь, что ты так делал, ты знаешь, что ты так делал).

But if this ever changin' world

Не этот ли постоянно меняющийся мир,

In which we live in

В котором мы живем,

Makes you give in and cry

Заставил тебя сдаться и плакать?

Say live and let die

Скажи: живи и дай умереть.

Live and let die

Живи и дай умереть,

Live and let die

Живи и дай умереть,

Live and let die

Живи и дай умереть.

Say live and let die

Скажи: живи и дай умереть.

Say live and let die

Скажи: живи и дай умереть.

Live and let

Живи и дай,

Live and let

Живи и дай,

Live and let... die...

Живи и дай... умереть...

* — OST Live And Let Die (саундтрек к фильму «Живи и дай умереть»)

Х