Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 03.09.2014:
Переводы песен
от 02.09.2014:
Переводы песен
от 01.09.2014:

Перевод текста песни Black Jesus + Amen Fashion исполнителя (группы) Lady Gaga

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен L Lady Gaga Black Jesus + Amen Fashion      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Lady Gaga
  •  Again, Again •  Alejandro •  Americano •  Animal •  Anything Goes •  Applause •  ARTPOP •  Aura •  Bad Kids •  Bad Romance •  Beautiful Dirty Rich •  Big Girl Now •  Black Jesus + Amen Fashion •  Bloody Mary •  Blueberry Kisses •  Born This Way •  Boys Boys Boys •  Brooklyn Nights •  Brown Eyes •  Captivated •  Changing Skies •  Christmas Tree •  Dance in the Dark •  Dirty Ice Cream •  Disco Heaven •  Do What U Want •  Don't Give Up* •  Donatella •  Donatella (Remix) •  Dope •  Eh, Eh •  Electric Chapel •  Electric Kiss •  Fancy Pants •  Fashion* •  Fashion! •  Fashion of His Love •  Filthy Pop •  Fooled Me Again (Honest Eyes) •  Future Love •  G.U.Y. •  Glamour Zombie* •  Glitter And Grease •  Government Hooker •  Greatest •  Gypsy •  Hair •  Heavy Metal Lover •  Highway Unicorn (Road to Love) •  I Like It Rough •  I Wanna Be with You •  Imagine •  Jewels & Drugs •  Judas •  Just Dance •  Kaboom •  Kandy Life •  Let Love Down •  Living on the Radio •  LoveGame •  MANiCURE •  Marry the Night •  Mary Jane Holland •  Money Honey •  Monster •  No Way •  Nothing on (But the Radio) •  Oh, Well •  Out of Control •  Paparazzi •  Paper Gangsta •  Poker Face •  Princess Die •  Reloaded •  Retro Dance Freak •  Retro Physical •  Ribbons •  Rock Show •  Scheiße •  Second Time Around •  Sex Dreams •  Sexy Ugly •  Shake Ur Kitty •  So Happy I Could Die •  Sometimes •  Speechless •  Starstruck •  Stuck on Fuckin' You •  Summerboy •  Superstar •  Swine •  Take You Out •  Teeth •  Telephone •  The Edge of Glory •  The Edge of Glory (Chew Fu Refix) •  The Fame •  The Queen •  Then You Love Me •  Vanity •  Venus •  White Christmas* •  Wonderful •  Wonderland •  You And I  
Lándevir
L'albatros
L'Ame Immortelle
La Bionda
La Bouche
La Dispute
La Fouine
La Fuga
La Nueva Banda Timbiriche
La Oreja De Van Gogh
La Pegatina
La Roux
La Sinfonia
La Toya Jackson
Laam
Labi Siffre
Labrinth
Lacey Sturm
Lacrimas Profundere
Lacrimosa
Lacrosse
Lacuna Coil
Lady Antebellum
Lady Gaga Lady Sovereign
Ladyhawke
Ladytron
LaFee
Laid Back
Laima Vaikule (Лайма Вайкуле)
Lake Of Tears
Laleh
Lalo Project
Lamb
Lamb of God
Lambretta
Lamia
Lana Del Rey
Landon Pigg
Lange
Lara Fabian
Larry Groce
Larry Robichaud
Larusso
Laserkraft 3D
Lasgo
Lasse Lindh
Last Dinosaurs
Last Goodnight, The
Last Shadow Puppets, The
Late Night Alumni
Все исполнители: 351

Black Jesus + Amen Fashion (оригинал Lady Gaga)

Чёрный Иисус + Аминь, мода! (перевод )

Black, black, black [3x]
Чёрный, чёрный, чёрный [3x]


Jesus is the new black [4x]
Иисус - новый чёрный [4x]
Ow!
Аау!


I grew up in New York City,
Я росла в Нью-Йорке
Since I was born on Broadway, baby.
С тех пор, как родилась на Бродвее, малыш.
Moved downtown when I was just 19,
Когда мне исполнилось 19, я переехала в центр города,
To start a new life on the New York scene.
Чтобы начать новую жизнь на нью-йоркской сцене.


There's no way I could be stopped,
Меня невозможно было остановить,
Was taking my best shot,
Это была моя лучшая попытка,
I had better plans.
Но у меня были и более дальновидные планы.


There's no way I could be stopped,
Меня невозможно было остановить,
Was coming for your spot,
Я неминуемо приближалась к тебе,
I make better men.
Я делаю людей лучше.


[2x:]
[2x:]
Amen, on the runway,
Аминь! На подиуме,
Dressed in his best.
Одетый в самое лучшее.
Amen fashion, on the runway,
Аминь! Мода на подиуме,
Work it Black Jesus.
Работай, чёрный Иисус!


Listen to my revelation,
Послушай моё откровение,
Underground pop civilization.
Цивилизация попсового андеграунда:
Won't create poetry to feed my mind, oh,
Я не стану сочинять стихи в качестве пищи для ума,
Symbolism was left behind.
Символизм остался позади.


There's no way I could be stopped,
Меня невозможно было остановить,
Was taking my best shot,
Это была моя лучшая попытка,
I had better plans.
Но у меня были и более дальновидные планы.


There's no way I could be stopped,
Меня невозможно было остановить,
Was coming for your spot,
Я неминуемо приближалась к тебе,
I made better men.
Я сделала людей лучше.


[2x:]
[2x:]
Amen, on the runway,
Аминь! На подиуме,
Dressed in his best.
Одетый в самое лучшее.
Amen fashion, on the runway,
Аминь! Мода на подиуме,
Work it Black Jesus.
Работай, чёрный Иисус!


Put it on,
Закатите вечеринку!
Amen Fashion.
Аминь! Мода!
Celebrate,
Воспевайте
Ooh ooh,
(У-у)
A new compassion.
Новое сострадание!
Put it on,
Закатите вечеринку!
Amen Fashion.
Аминь, мода!
Celebrate,
Празднуйте,
Ooh ooh,
(У-у)
Style your passion.
Придайте стиль своей страсти!


Put it on,
Закатите вечеринку!
Amen Fashion.
Аминь! Мода!
Celebrate,
Воспевайте
Ooh ooh,
(У-у)
A new compassion.
Новое сострадание!
Put it on,
Закатите вечеринку!
Amen Fashion.
Аминь, мода!
Celebrate,
Празднуйте,
Ooh ooh,
(У-у)
Wear out your vision.
Истощите своё вИдение!


Black Jesus, Black Jesus, Black Jesus
Чёрный Иисус, чёрный Иисус, чёрный Иисус,
Jesus is the new black, ow.
Иисус - новый чёрный, аау!


[4x:]
[4x:]
Amen, on the runway,
Аминь! На подиуме,
Dressed in his best.
Одетый в самое лучшее.
Amen fashion, on the runway,
Аминь! Мода на подиуме,
Work it Black Jesus.
Работай, чёрный Иисус!





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.