Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Da Klecim Necu исполнителя (группы) Abid Sakalas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Da Klecim Necu (оригинал Abid Sakalas)

Я не буду стоять на коленях (перевод Алекс)

Ubit cu se radije
Я лучше убью себя.
necu sebe zaliti
Я не буду жалеть себя,
al me nikad neces moci
Но ты никогда не сможешь,
na koljena baciti
Поставить меня на колени.


Da klecim necu necu
Я не буду стоять на коленях,
da molim za laznu srecu
Умоляя о ложном счастье.
radije umrijet cu
Я лучше умру,
radije umrijet cu
Я лучше умру.


Zasto dusu muciti
Зачем терзать душу?
zasto ponos gubiti
Зачем терять гордость?
i onako neces moci
Ты все равно не сможешь
onim zarom ljubiti
Любить меня со страстью.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки