Перевод текста песни Zbogom Cigani исполнителя (группы) Abid Sakalas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abid Sakalas:
• Azra
• Da Klecim Necu
• Gubitnik
• Hej Sudbino
• I Sto Imam I Sto Nemam
• Kad Me Volis Pa Nevolis
• Kafana
• Kraj Jedne Ljubavi
• Ma Kakva Da Si Volim Te
• Mostarka
• Na Prijestolu Sjedi Sultan
• Ne Mogu Ja Bez Tebe
• Ne, Ne, Ne Mozes
• Ne Ostavljaj Me Za Poslije
• Nije Meni Do Mladosti
• Odlazi
• Ona Prava Je
• Probala Si Bez Mene
• Rano Je
• Ruzo Moja
• Svatovi
• Usne Na Usnama
• Zbogom Cigani
• Zlatna Staza


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Aqua
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• AJR
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Abid Sakalas Zbogom Cigani

Zbogom Cigani (оригинал Abid Sakalas)

Прощайте, цыгане! (перевод Алекс)

Svake noci moja draga samuje

Каждую ночь моя дорогая одна

mjesto mene bijeli jastuk miluje

Вместо меня ласкает белую подушку.

a ja srecu dadoh za kafane

А я променял счастье на кафаны

za svirace i noci pijane

Ради музыкантов и пьяных ночей.

Zbogom, zbogom cigani

Прощайте, прощайте, цыгане!

dosta ste mi svirali

Вы много играли для меня.

ne cekajte ovdje vise mene

Не ждите меня здесь больше,

dok milujem kose njene

Потому что я гладк ее волосы.

Zbogom zbogom cigani

Прощайте, прощайте, цыгане!

dosta ste mi svirali

Вы много играли для меня.

necu noci da provodim s vama

Я не буду проводить с вами ночи,

a ona da spava sama

А она не будет спать одна.

Svake noci vjerno me cekala

Она преданно ждала меня каждую ночь.

cekajuci umorna bi zaspala

Устав ждать, она засыпала,

a ja zivot u casu sam slio

А я вылил свою жизнь в стакан,

pravu srecu laznom zamjenio

Заменил настоящее счастье на фальшивое...

Х