Перевод текста песни Hej Sudbino исполнителя (группы) Abid Sakalas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abid Sakalas:
• Azra
• Da Klecim Necu
• Gubitnik
• Hej Sudbino
• I Sto Imam I Sto Nemam
• Kad Me Volis Pa Nevolis
• Kafana
• Kraj Jedne Ljubavi
• Ma Kakva Da Si Volim Te
• Mostarka
• Na Prijestolu Sjedi Sultan
• Ne Mogu Ja Bez Tebe
• Ne, Ne, Ne Mozes
• Ne Ostavljaj Me Za Poslije
• Nije Meni Do Mladosti
• Odlazi
• Ona Prava Je
• Probala Si Bez Mene
• Rano Je
• Ruzo Moja
• Svatovi
• Usne Na Usnama
• Zbogom Cigani
• Zlatna Staza


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aca Alicic
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Abid Sakalas
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1333 на букву A

Главная Переводы песен A Abid Sakalas Hej Sudbino

Hej Sudbino (оригинал Abid Sakalas)

Эй, судьба (перевод Алекс)

Bila si ona sto je zaludila srce moje

Ты была той, кто свел мое сердце с ума,

pa zbog tebe ono boluje

Так что оно болит из-за тебя.

da li i ti ko ja patis

Ты страдаешь, как и я?

srce moli da se vratis

Мое сердце умоляет тебя вернуться,

jer zbog tebe sada luduje

Потому что оно сходит с ума из-за тебя.

Hej sudbino hajde reci joj

Эй, судьба, давай, скажи ей!

mozda mene nije svatila

Может, она не вышла за меня замуж.

hej sudbino hajde reci joj

Эй, судьба, давай, скажи ей!

mozda bi se meni vratila

Может, она вернется ко мне.

Bio sam nekad sretan

Когда-то я был счастлив,

zivot mi je bio vjecan

Моя жизнь была вечной,

dok sam svoju dragu ljubio

Пока я целовал свою любимую,

ali ona drugom ode

Но она ушла к другому.

odnijele je druge vode

Её унесли другие воды.

ja sam srecu svu izgubio

Я потерял свое счастье...

Х