Перевод текста песни Zlatna Staza исполнителя (группы) Abid Sakalas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abid Sakalas:
• Azra
• Da Klecim Necu
• Gubitnik
• Hej Sudbino
• I Sto Imam I Sto Nemam
• Kad Me Volis Pa Nevolis
• Kafana
• Kraj Jedne Ljubavi
• Ma Kakva Da Si Volim Te
• Mostarka
• Na Prijestolu Sjedi Sultan
• Ne Mogu Ja Bez Tebe
• Ne, Ne, Ne Mozes
• Ne Ostavljaj Me Za Poslije
• Nije Meni Do Mladosti
• Odlazi
• Ona Prava Je
• Probala Si Bez Mene
• Rano Je
• Ruzo Moja
• Svatovi
• Usne Na Usnama
• Zbogom Cigani
• Zlatna Staza


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Aqua
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• AJR
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Abid Sakalas Zlatna Staza

Zlatna Staza (оригинал Abid Sakalas)

Золотой путь (перевод Алекс)

Odkida se dio srca

Часть сердца оторвана,

odlazi na put

Я отправляюсь в путешествие.

nisam tuzan, nisam sretan

Я не грущу, я не счастлив,

a nisam ni ljut

И я даже не злюсь.

Necu dati da mi

Я не позволю,

vide suze u oku

Чтобы увидели слезы в моих глазах

nece gledat moju ranu

Никто не заметит мою рану,

bolnu duboku

Больную и глубокую.

Zlatnom stazom krocila ti noga

Твоя нога ступала по золотому пути.

nek te sreca gleda u oci

Пусть счастье смотрит в твои глаза.

ako bude sudjeno od Boga

Если будет Божья воля,

ti ces meni ponovo doci

Ты снова придешь ко мне

Falit ce mi tvoje oci

Я буду скучать по твоим глазам

kosa garava

И кудрявым волосам,

stisak ruke dodir usne

Касанию рук и прикосновению губ,

dusa iskrena

По чистой душе...

Falit ce mi da ti

Я буду скучать по тебе,

kazem oko jedino

Тебе скажут только мои глаза.

od tebe mi komad

От тебя мне осталась

bola samo ostao

Только частичка боли...

Х