Перевод текста песни Mostarka исполнителя (группы) Abid Sakalas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abid Sakalas:
• Azra
• Da Klecim Necu
• Gubitnik
• Hej Sudbino
• I Sto Imam I Sto Nemam
• Kad Me Volis Pa Nevolis
• Kafana
• Kraj Jedne Ljubavi
• Ma Kakva Da Si Volim Te
• Mostarka
• Na Prijestolu Sjedi Sultan
• Ne Mogu Ja Bez Tebe
• Ne, Ne, Ne Mozes
• Ne Ostavljaj Me Za Poslije
• Nije Meni Do Mladosti
• Odlazi
• Ona Prava Je
• Probala Si Bez Mene
• Rano Je
• Ruzo Moja
• Svatovi
• Usne Na Usnama
• Zbogom Cigani
• Zlatna Staza


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aca Alicic
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Abid Sakalas
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1333 на букву A

Главная Переводы песен A Abid Sakalas Mostarka

Mostarka (оригинал Abid Sakalas)

Мостарка (перевод Алекс)

Djevojka takva jednom se rodi

Такая девушка рождается только раз.

takvu ljepotu Bog jednom stvori

Бог лишь однажды создал такую красоту.

rodi je majka lijepa Mostarka

Ее родила красавица мать-мостарка. 1

A moje srce prekrila tuga

И мое сердце наполнилось печалью.

voli me ona samo ko druga

Она любит меня так же, как и всех остальных.

rodi je majka lijepa Mostarka

Ее родила красавица мать-мостарка.

Ne pitajte kako je

Не спрашивай, насколько

mom je srcu najteze

Тяжело моему сердцу

bez najdraze djevojke

Без самой дорогой девушки,

moje lijepe Mostarke

Моей прекрасной мостарки.

Kako je lijepa ko majsko cvijece

Она прекрасна, как майские цветы,

ko behar grana u proljece

Которые цветут весной.

rodi je majka lijepa Mostarka

Ее родила красавица мать-мостарка.

A moje srce boli ne krije

И мое сердце не скрывает боли,

sto moja nikad bila nije

Что она никогда не была моей.

rodi je majka lijepa Mostarka

Ее родила красавица мать-мостарка.

1 — Мостар — город в Боснии и Герцеговине.

Х