Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lollipop исполнителя (группы) Alexandra Stan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lollipop (оригинал Alexandra Stan)

Леденец (перевод Antоnio из Russia)

I like the candy
Я люблю конфеты,
I like the chocolate
Я люблю шоколад.
The ice-cream is very good
Мороженое очень хорошо,
But, I just love my lollipop
Но я просто обожаю свой леденец...


Because, I'm delicious
Потому что я очень вкусно выгляжу,
When I lick, I lick my lollipop
Когда лижу, лижу свой леденец.
I'm delicious, when I drop,
Я вкусная, когда опускаю,
Drop, it like that it's hot
Низко опускаю зад*.


When I walk in the club
Когда я иду в клуб,
Baby what you gonna do
Детка, что ты будешь делать?
Cuz all the boys they want me
Ведь все мальчики хотят меня,
All the girls they want me too
И все девочки хотят меня тоже...


Cuz I'm delicious, I'm hot, hot
Ведь я вкусная, я горячая, горячая
I'm so delicious,
Я такая вкусная!
Just lick my lolli — lollipop
Просто лижу свой леде... леденец,
I'm delicious.
Я вкусная.


You know I'm hot
Вы знаете, что я горячая
I'm so delicious
И такая вкусная.
Just lick my lolli — lollipop
Просто лижу свой леде... леденец,
Cuz I'm delicious [x3]
Ведь я очень вкусная [3 раза]


I'm delicious, when I lick,
Я очень вкусно выгляжу, когда лижу,
I lick my lollipop
Лижу свой леденец.
I'm delicious, when I drop,
Я вкусная, когда опускаю,
Drop, it lick it's hot
Низко опускаю зад.


When I walk in the club
Когда я иду в клуб,
Baby what you gonna do
Детка, что ты будешь делать?
Cuz all the boys they want me
Ведь все мальчики хотят меня,
All the girls they want me too
И все девочки хотят меня тоже...


Cuz I'm delicious
Ведь я вкусная,
I'm hot, hot
Я горячая, горячая
I'm so delicious
И такая вкусная,
Just like my lolli — lollipop
Просто лижу свой леде... леденец.


I'm delicious
Я вкусная,
You know I'm hot
Вы знаете, что я горячая
I'm so delicious
И такая вкусная,
Just like my lolli — lollipop
Просто лижу свой леде... леденец.


Cuz I'm delicious
Ведь я вкусная...


If you wanna see my
Если вы хотите увидеть мою...
Pam pam param pampam
Пам пам парам пампам
If you wanna feel my
Если вы хотите потрогать мою...
Pam pam param pampam
Пам пам парам пампам
If you wanna touch my
Если вы хотите коснуться моих...
Pam pam param pampam
Пам пам парам пампам
You just gotta lick my lolli — lollipop [x2]
Вам просто нужно полизать мой леденец [2 раза]


Pam pam param pampam [x8]
Пам пам парам пампам [8 раз]





* досл.: бросаю его словно горячо
Х
Качество перевода подтверждено