Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boy Oh Boy исполнителя (группы) Alexandra Stan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boy Oh Boy (оригинал Alexandra Stan)

Парень, о, парень (перевод Wildest Bird)

Boy, oh, boy
Парень, о, парень,
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня.
Why you never, never ever show me?
Почему ты не откроешься мне?
Why you're mean? You're always breakin' my heart
О чем ты думаешь? Ты всегда разбиваешь мне сердце.
Boy, oh, boy
Парень, о, парень,
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня.
Why you never, never ever show me?
Почему ты не откроешься мне?
Why you're mean? You're always breakin' my heart
О чем ты думаешь? Ты всегда разбиваешь мне сердце.


Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.
Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.


Like the air that I breathe, you're the one that I need
Словно воздух, которым дышу, ты тот, кто мне нужен.
Like the air that is blue, you just want me for you
Словно воздух, что так прозрачен, ты просто хочешь заполучить меня.
Like the air that I breathe, you're the one that I need
Словно воздух, которым дышу, ты тот, кто мне нужен.
Like the air that is blue, you just want me for you
Словно воздух, что так прозрачен, ты просто хочешь заполучить меня.
You, you, you, yeah, eh, you just want me for you
Ты, ты, ты, да, ты просто хочешь заполучить меня.
You, you, you, yeah, eh, boy, you blow my mind
Ты, ты, ты, да, парень, ты просто хочешь свести меня с ума.


Boy, oh, boy
Парень, о, парень,
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня.
Why you never, never ever show me?
Почему ты не откроешься мне?
Why you're mean? You're always breakin' my heart
О чем ты думаешь? Ты всегда разбиваешь мне сердце.
Boy, oh, boy
Парень, о, парень,
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня.
Why you never, never ever show me?
Почему ты не откроешься мне?
Why you're mean? You're always breakin' my heart
О чем ты думаешь? Ты всегда разбиваешь мне сердце.
Boy, you blow my mind
Парень, ты просто хочешь свести меня с ума.


Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.
Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.


The way you walk on me, the way you talk to me
Как ты общаешься со мной без слов и словами,
The way you're kissing me, I know you care
Как ты целуешь меня, я знаю, ты неравнодушен.
The way you walk on me, the way you're touching me
Как ты общаешься со мной без слов и как касаешься.
The way you look at me, I know you care
Как смотришь на меня, я знаю ты неравнодушен.
The way you walk on me, the way you talk to me
Как ты общаешься со мной без слов и словами,
The way you look at me, I know you care
Как смотришь на меня, я знаю, ты неравнодушен.
The way you walk on me, the way you're kissing me
Как ты общаешься со мной без слов и как целуешь меня.
The way you're loving me, I know you care
Как ты любишь меня, я знаю, ты неравнодушен.


Yeah, yeah, yeah I know you care
Да, да, да, я знаю, ты неравнодушен.
Yeah, yeah, yeah I know you care
Да, да, да, я знаю, ты неравнодушен.
The way you walk on me, the way you talk to me
Как ты общаешься со мной без слов и словами,
The way you're kissing me, I know you care
Как ты целуешь меня, я знаю, ты неравнодушен.
The way you walk on me, the way you talk to me
Как ты общаешься со мной без слов и словами,
The way you're loving me
Как ты любишь меня.


Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.
Why'd you make me going low?
Зачем ты заставляешь меня опускаться?
Wine ma body, moving slow
Я изгибаюсь, мои движения медленны.
I wave ma hair, ma ma hair
Я взмахиваю волосами, моими, моими волосами.
Ma ma hair, ma ma ma hair
Моими, моими волосами, моими, моими, моими волосами.
Х
Качество перевода подтверждено