Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Did It, Mama! исполнителя (группы) Alexandra Stan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Did It, Mama! (оригинал Alexandra Stan)

Я сделала это, мама! (перевод Severed wings)

Wait Papa
Подожди, папа,
Sorry but I'm a big girl
Прости, но я уже большая девочка.
Wait Papa
Подожди, папа,
He walked and flipped everything in my world
Он пришел и перевернул весь мой мир.
Wait Papa
Подожди, папа.


Oh oh
О, о,
I got to love him, I got to love him
Я должна любить его, должна любить его
For the rest of my life
Всю оставшуюся жизнь.
I got to leave in, I got to love him
Я должна оставить это, должна любить его,
And I'm guilty cause I
И я виновна, потому что я...


Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it I did it I did it
Да, я сделала это, сделала это, сделала это, сделала это.


Don't hate Papa
Не надо ненавидеть, папа,
He ain't like everyone thinks
Он не такой, как все думают.
Wait Papa
Подожди, папа,
No bad boy
Он неплохой парень,
Whenever he is with me
Когда он со мной.
Wait Papa ah ah
Подожди, папа, а, а.


Oh oh
О, о,
I got to love him, I got to love him
Я должна любить его, должна любить его
For the rest of my life
Всю оставшуюся жизнь.
I got to leave in, I got to love him
Я должна оставить это, должна любить его,
And I'm guilty cause I
И я виновна, потому что я...


Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it I did it I did it
Да, я сделала это, сделала это, сделала это, сделала это.


You know well I'm here to stay
Ты прекрасно знаешь, что я останусь здесь.
Boy, oh, boy, start coming my way
Малыш, о, малыш, иди же ко мне.
From now on I'm here to stay
С этого момента я останусь здесь,
And you're the only one to blame
И ты единственный, кого стоит винить.


You know well I'm here to stay
Ты прекрасно знаешь, что я останусь здесь.
Boy, oh, boy, start coming my way
Малыш, о, малыш, иди же ко мне.
From now on I'm here to stay
С этого момента я останусь здесь,
And you're the only one to blame
И ты единственный, кого стоит винить.


Oh oh
О, о,
I got to love him, I got to love him
Я должна любить его, должна любить его
For the rest of my life
Всю оставшуюся жизнь.
I got to leave in I got to love him
Я должна оставить это, должна любить его,
And I'm guilty cause I
И я виновна, потому что я...


Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it Mama
Да, я сделала это, сделала это, мама.
Yes I did it I did it I did it I did it
Да, я сделала это, сделала это, сделала это, сделала это.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки