Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Strangers исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Strangers (оригинал Atomic Kitten)

Чужие (перевод DD)

Oooooooh oooh ooooh oooh oooh oooh (4x)
Оооооу оооу оооу оооу оооу оооу (4 раза)


Everything you do
Все твои поступки
Says that you are leaving me
Говорят о том, что ты оставляешь меня.
Everything you say
Все твои слова
Shows you don't believe in me
Показывают, что ты не веришь в меня.
How was I supposed to know
Как я могла узнать,
This was gonna hurt a soul
Что все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме...


Everything I feel
Все мои чувства
Proves there's nothing left in me
Доказывают, что их во мне не осталось,
Everything I hear
Все, что я слышу,
Takes away the breath in me
Мешает мне дышать.
How was I supposed to know
Как я могла узнать,
This was gonna hurt a soul
Что все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме...


How was I supposed to know
Как я могла узнать,
This was gonna hurt a soul
Что все это ранит мою душу?
This was gonna hurt a soul
Что все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме...
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our home
Ты и я — чужие в нашем доме...
Х
Качество перевода подтверждено