Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where the Blue of the Night исполнителя (группы) Bing Crosby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Where the Blue of the Night (оригинал Bing Crosby)

Там, где синяя ночь (перевод Алекс)

Where the blue of the night
Там, где синяя ночь
Meets the gold of the day
Встречает золото дня,
Someone waits for me
Кто-то ждёт меня.


And the gold of her hair
Золото ее волос
Crowns the blue of her eyes
Венчает синеву ее глаз
Like a halo, tenderly
Нежно, словно нимб.


If only I could see her
Если бы только я мог увидеть её,
Oh how happy I would be
О, как бы счастлив я был!


[2x:]
[2x:]
Where the blue of the night
Там, где синяя ночь
Meets the gold of the day
Встречает золото дня,
Someone waits for me
Кто-то ждёт меня...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки