Перевод текста песни The Ghost of Cain исполнителя (группы) Bruce Dickinson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruce Dickinson:
• Accident of Birth
• Acoustic Song
• Afterglow of Ragnarok
• Americans Are Behind
• Arc of Space
• Change of Heart
• Chemical Wedding
• Cyclops
• Darkside of Aquarius
• Eternal
• Eternity Has Failed
• Face in the Mirror
• Jerusalem
• Laughing in the Hiding Bush
• Man of Sorrows
• Many Doors to Hell
• Mars Within
• Navigate the Seas of the Sun
• Omega
• Power of the Sun
• Rain on the Graves
• Real World
• Return of the King
• River of No Return
• Road to Hell
• Sacred Cowboys
• Shadow of the Gods
• Shoot All the Clowns
• Sonata (Immortal Beloved)
• Soul Intruders
• Taking the Queen
• Tattooed Millionaire
• Tears of the Dragon
• The Alchemist
• The Ghost of Cain
• The Magician
• The Tower
• Toltec 7 Arrival
• Trumpets of Jericho
• Welcome to the Pit
• Wicker Man


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• BoA
  ↓
• Björk
  ↓
• Bones
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Bruce Dickinson The Ghost of Cain

The Ghost of Cain (оригинал Bruce Dickinson)

Дух Каина (перевод akkolteus)

In your hour of darkness be not afraid

Не трепещи в час тьмы,

As the moonlight shivers on your grave

Когда лунный свет нарушил твой сон в земле.

Come back to find you here, save you from the danger

Я вернулся, чтобы удостовериться, что ты здесь, чтобы уберечь тебя.

Come back to lead you home from the hooded stranger

Я вернулся, чтобы отвести тебя домой, прочь от незнакомца в капюшоне.

[Chorus:]

[Припев:]

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина,

He won't let you fall again

Он не даст тебе пасть вновь.

Return your soul to sleep again

Он упокоит твою душу вновь –

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина!

Cross a cork with silver, won't save you now

Крестик или посеребряная пробка тебе не помогут,

You must pay the ferry man, pay him somehow

Ты должен как-нибудь расплатиться с Паромщиком.

There's only one place left to take you across the river

Переплыть Реку теперь можно лишь в одном месте,

You'll never know who saved you, the angel who delivered

Ты никогда не узнаешь, кто спас тебя - избавившего тебя ангела.

[Chorus:]

[Припев:]

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина,

He won't let you fall again

Он не даст тебе пасть вновь.

Return your soul to sleep again

Он упокоит твою душу вновь –

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина!

A streamer from the sun

Лента солнечного луча,

Fire round your heart

Огонь, объявший твоё сердце.

The earth gives up its dead

Земля отступается от своих мертвецов,

The brothers are apart

Братья разделены.

[Solo]

[Соло]

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина,

He won't let you fall again

Он не даст тебе пасть вновь.

Return your soul to sleep again

Он упокоит твою душу вновь –

Conjuring the ghost of Cain

Заклиная дух Каина!

The ghost of Cain

Дух Каина,

The ghost of Cain

Дух Каина,

The ghost of Cain

Дух Каина!

Х