Перевод текста песни No Matter What исполнителя (группы) Calum Scott

[Куплет 1:]

Когда я был маленьким мальчиком, я боялся взрослеть.

Я не понимал этого, но любовь вселяла в меня ужас.

Вероятно, я должен был выбрать, но это было мне подвластно.

Я нуждался в спасении, я сходил с ума сам в одиночестве.

[Распевка:]

Мне потребовались годы, чтобы признаться маме, я ожидал худшего.

Я собрал все свое мужество.

[Припев:]

Она сказала: "Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив, и всегда оставался собой".

Она крепко обняла меня

И сказала: "Не старайся казаться кем-то другим,

Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что!"

Она любит меня, несмотря ни на что.

[Куплет 2:]

Я стал немного старше, мне хотелось проводить время вдали от дома,

Катаясь по мостовой. Каждый солнечный день казался серым.

Я доверил свои тайны друзьям, и мой мир рухнул.

Как жаль, что я не промолчал тогда, потому что для них сейчас я чужой.

[Распевка:]

Я вбежал в дом, увидел маму, все было написано на моем лице.

Казалось, мое стеклянное сердце сейчас разобьется.

[Припев:]

Она сказала: "Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив, и всегда оставался собой".

Она крепко обняла меня

И сказала: "Не старайся казаться кем-то другим,

Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что!"

[Переход:]

Теперь я взрослый мужчина, и я намного мудрее,

Скитаюсь по миру с высоко поднятой головой.

Я обрел любовь, которая мне нужна.

Но мне до сих пор не хватало кое-чего особенного,

Что бы мой отец взглянул на меня...

[Концовка:]

Он сказал: "Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив, и всегда оставался собой".

Он крепко обнял меня

И сказал: "Не старайся казаться кем-то другим,

Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что!"

Он любит меня, несмотря ни на что,

Они любят меня, несмотря ни на что.