Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Need You (100%) исполнителя (группы) Duke Dumont

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Need You (100%) (оригинал Duke Dumont feat. A*M*E)

Нужен мне (на все 100%) (перевод Владислав)

I wanna be the one you call, every day and night
Я хочу быть той, кому ты звонишь каждый день и каждую ночь.
Are you gonna be the one who's always gonna treat me right
Ты будешь тем, кто всегда будет хорошо ко мне относиться?
And when we get together turning down the lights
Когда мы встречаемся и выключаем свет,
Need you 100, need you 100 percent and
Ты нужен мне на все 100, на все 100 процентов и...


I wanna be the one you tell all your friends about
Я хочу быть той, о ком ты рассказываешь всем своим друзьям.
Baby I'll be the one you just can't do without
Малыш, я буду той, без которой ты не сможешь прожить и дня.
You gotta give me everything, baby ain't no doubt
Ты должен отдавать мне всё малыш, всё, без исключения,
Give me 100, need you 100 percent
Отдайся мне на все 100, ты нужен мне на все 100 процентов.


I wanna be the one you call, every day and night
Я хочу быть той, кому ты звонишь каждый день и каждую ночь.
Are you gonna be the one who's always gonna treat me right
Ты будешь тем, кто всегда будет хорошо ко мне относиться?
And when we get together turning down the lights
Когда мы встречаемся и выключаем свет,
Need you 100, need you 100 percent and
Ты нужен мне на все 100, на все 100 процентов и...


I wanna be the one you tell all your friends about
Я хочу быть той, о ком ты рассказываешь всем своим друзьям.
Baby I'll be the one you just can't do without
Малыш, я буду той, без которой ты не сможешь прожить и дня.
You gotta give me everything, baby ain't no doubt
Ты должен отдавать мне всё малыш, всё, без исключения,
Give me 100, need you 100 percent
Отдайся мне на все 100, ты нужен мне на все 100 процентов.


Need you 100, need you 100 percent
Ты нужен мне на все 100, на все 100 процентов
Х
Качество перевода подтверждено