Перевод текста песни Gathering Storm исполнителя (группы) Eleine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eleine:
• Enemies
• Gathering Storm
• Hell Moon (We Shall Never Die)
• Land beyond Sanity


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eleine Gathering Storm

Gathering Storm (оригинал Eleine)

Надвигающаяся буря (перевод akkolteus)

Once upon a time

Когда-то, давным-давно,

Serenity dwelled within men

Люди пребывали в безмятежности,

We lived in peace with ourselves but alas

Мы жили в мире с самими собой, но, увы,

A shadow's raising behind

Позади наливалась силой тень,

Keeping humanity blind

Превращая человечество в слепцов.

An oracle and shaman

Прорицатель и шаман

Forebode the nigh coming dark

Предвещали приближение тьмы.

They saw a sadness

Они зрели печаль,

Befall everyone seduced by emotions within

Зрели, что каждый падет, будучи искушенным своими эмоциями,

Bound by the shackles of sin

Будучи скованным оковами греха.

[Chorus:]

[Припев:]

Run now a storm's on the way

Бегите, буря уже в пути,

Darkness will cover both night and day

Тьма сокроет и день, и ночь.

So close, emotions at play

Слишком близка игра эмоций

Intentions to lead you astray

И намерения, что уводят в трясину, -

So beware of the gathering storm

И потому опасайтесь надвигающейся бури.

Everyone will cower

Каждый будет трястись

But welcome their unyielding fate

И при этом привечать свою неизбежную судьбу.

A love to hate at the cost of the soul

Любовь, ценой души обращающаяся в ненависть, -

Evil will spread its foul breath

Зло распространит свое мерзкое дыхание везде,

Leaving but torment and death

Принося с собой лишь муки и смерть.

[Chorus:]

[Припев:]

Run now a storm's on the way

Бегите, буря уже в пути,

Darkness will cover both night and day

Тьма сокроет и день, и ночь.

So close, emotions at play

Слишком близка игра эмоций

Intentions to lead you astray

И намерения, что уводят в трясину, -

So beware of the gathering storm

И потому опасайтесь надвигающейся бури,

So beware of the gathering storm

Опасайтесь надвигающейся бури.

Come to me...

Идите ко мне...

Come to me...

Идите ко мне...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Run now a storm's on the way

Бегите, буря уже в пути,

Darkness will cover both night and day

Тьма сокроет и день, и ночь.

So close, emotions at play

Слишком близка игра эмоций

Intentions to lead you astray

И намерения, что уводят в трясину, -

So beware of the gathering storm

И потому опасайтесь надвигающейся бури.

Х