Перевод текста песни Naufragando исполнителя (группы) La Fuga

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• La Fuga:
• Abrázame
• Baja Por Diversión
• Balada Del Despertador (a Las Doce)
• Hasta Nunca
• Heroína
• Los Lunes De Octubre
• Madrid
• Majareta
• Mi Canción
• Muriendo Así
• Naufragando
• P'aquí P'allá
• Por Verte Sonreir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lithe
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LSD
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LANY
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• livingston
  ↓
Все 860 на букву L

Главная Переводы песен L La Fuga Naufragando

Naufragando (оригинал La Fuga)

Крушение (перевод Дунова Ольга из Учалов)

Andaba sola, no tenía donde ir, por las aceras.

Она пошла в одиночестве — не зная куда, по тротуарам.

Y yo cruzando el invierno sin sentir, naufragando...

А я не заметил, как сросся с зимой, погибая...

Por aquí.

В ней.

Abrigo largo pa' taparse los fracasos,

Кутаюсь до пят, чтоб укрыться от провала,

Ojos perdidos que al mirarlos hacen daño...

Взгляд потерянных глаз причиняет боль...

Sólo tengo un saco roto de sueños,

Мне осталась лишь дырявая сумка с мечтами,

Un alma en vela, mi corazón indispuesto,

Моя душа — без сна, мое сердце прихворнуло.

Alérgico a los desencuentros...

У меня аллергия к размолвкам...

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme,

Она ушла в спешке — я предпочел не просыпаться,-

Llevándose mi risa y el veneno de esos martes.

Ушла, забирая мою улыбку, забирая яд тех вторников!

Rastreé todas las calles, la busqué en todos los bares,

Я метался по всем улицам, искал ее во всех барах,

Enredé por los cajones en busca de señales,

Я перерыл все ящики, в поисках подсказки!

Me quedé sin alimento, pa' mis noches de desvelo.

В бессонных ночах я забыл о пище,

Me perdí el resto de besos, me perdí el final del cuento...

Я растерял остаток поцелуев, я утратил конец истории...

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme,

Она ушла в спешке, я предпочел не просыпаться,

Llevándose mi risa y el veneno de esos martes...

Она забрала мою улыбку, забрала яд тех вторников...

[x2]

[x2]

Х