Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Again Again исполнителя (группы) Leighton Meester

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Again Again (оригинал Leighton Meester)

Снова, снова (перевод Алена из Волгограда)

Again and again and again
Снова и снова, и снова,
Do it again
Делаем это снова,
Do it again
Делаем это снова


Again and again
Снова и снова


It's a shame, it's a shame, it's a perfect shame.
Это стыдно, это стыдно, это настоящий стыд,
Creep under my door, and we do it again, oh.
Пролезь под моей дверью, и мы сделаем это снова, о


It's easy and easy and easy and easy
Это просто, просто, просто, просто,
And creepy and creepy and creepy, oh
И жутко, жутко, жутко, о,
Again, again, again, again.
Снова, снова, снова, снова


Again and again and again
Снова и снова, и снова,
Do it again
Делаем это снова,
Do it again
Делаем это снова


Again and again and again
Снова и снова, и снова,
Do it again
Делаем это снова,
Do it again
Делаем это снова


Again and again
Снова и снова


Say my name, say my name, say my stupid name?
Произнеси моё имя, моё имя, моё глупое имя,
It's stupid how we always seem to do it again, oh.
Как глупо, что мы, кажется, всегда делаем это снова, о


You're so stupid and perfect and stupid and perfect.
Ты так глуп и совершенен, и глуп, и совершенен,
I hate you, I want you, I hate you, I hate you, oh.
Я ненавижу тебя, хочу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя, о,
Again, again, again, again.
Снова, снова, снова, снова


La, la, la
Ла, ла, ла


Again and again and again
Снова и снова, и снова,
Do it again
Делаем это снова,
Do it again
Делаем это снова


Again and again and again
Снова и снова, и снова
Do it again
Делаем это снова,
Do it again
Делаем это снова


Again and again
Снова и снова
Х
Качество перевода подтверждено