Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody исполнителя (группы) Leonid Rudenko (Леонид Руденко)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody (оригинал Leonid Rudenko (Леонид Руденко))

Все (перевод )

Everybody!
Все!


You-uh-uh-uh don't know-o-o
Ты-ты-ты... не знаешь....
And i-i-i don care
А мне-не-не... всё равно...
So so so, so hard-hard-hard
Так-так-так... так трудно...
I know-oh-oh, its not fair
Я знаю... это несправедливо...
Get with me, i'll change it up
Соблазни меня, и я всё изменю,
Like no one has before
Как никто прежде.
Knock it down i'll pick it up, put you on the floor
Притормози, а я увеличу скорость и вытащу тебя на танцпол...
Oh, your love, is cool, but don't you know
Твоя любовь - это так здорово, но ты не знаешь....


Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody
Все...
(get freaky, everybody's doin' it)
(занимайтесь любовью! Все делают это!)


You-oh-oh come up up up my street-et-et and be scared
Опасайся появляться на улице, где я живу:
No-o-o one here-ere-ere will like-ike-ike your hair
Там никому не понравится твоя причёска...
Just stay here, I'll tear it up,
Посиди здесь, пока я буду зажигать,
Like no one has before
Как никто прежде,
Just like that,
Да, именно так.
Play it rough, I got you on the floor
Будь неотразимым, раз я вытащила тебя на танцпол...
Oh my heart, don't feel so bad, cause ..
Моё сердце не чувствует ничего плохого... потому что...


Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody
Все...


(you-oo-oo dont know-o-o
(Ты-ты-ты... не знаешь....
and i-i-i don't care)
А мне-не-не... всё равно...)
Say it now
Скажи это сейчас
You-oo-oo dont know-o-o
Ты-ты-ты... не знаешь....
and i-i-i dont care
А мне-не-не... всё равно...
Everybody
Все!


Everybody
Все...
(Watch out!)
(Осторожно!)


Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody
Все...


(get down!)
(занимаются этим...)


Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Все делают это (А-а-а...)
You can feel it in the air
Это витает в воздухе...
Everybody
Все...








Х
Качество перевода подтверждено