Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Menage a Trois исполнителя (группы) LIZOT

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Menage a Trois (оригинал LIZOT feat. Holy Molly (Singer))

Секс втроём (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
Dreams and alcohol
Мечтания и алкоголь...
I love this story when I'm all alone
Мне нравится эта история, когда я совсем одна.
I love my body
Я люблю своё тело.
Dreams and alcohol
Мечтания и алкоголь...
I love this story when I'm all alone
Мне нравится эта история, когда я совсем одна.
I love my body
Я люблю своё тело.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Dreams and alcohol (I'm a sex preacher)
Мечтания и алкоголь... (Я проповедник секса)
When I'm all alone (And a love teacher)
Когда я совсем одна. (И учитель любви)
Dreams and alcohol (I'm a sex preacher)
Мечтания и алкоголь... (Я проповедник секса)
When I'm all alone (I'm thinking about)
Когда я совсем одна. (Я думаю об этом)


[Chorus:]
[Припев:]
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam-da-da, dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам-да-да, дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam-da-da, dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам-да-да, дам, дам, дам-да-да-да-да.
I'm thinking about
Я думаю об этом...
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!


[Verse:]
[Куплет:]
I love this story when I'm all alone
Мне нравится эта история, когда я совсем одна.
I love my body
Я люблю своё тело.
Dreams and alcohol
Мечтания и алкоголь...
I love this story when I'm all alone
Мне нравится эта история, когда я совсем одна.
I love my body
Я люблю своё тело.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Dreams and alcohol (I'm a sex preacher)
Мечтания и алкоголь... (Я проповедник секса)
When I'm all alone (And a love teacher)
Когда я совсем одна. (И учитель любви)
Dreams and alcohol (I'm a sex preacher)
Мечтания и алкоголь... (Я проповедник секса)
When I'm all alone (I'm thinking about)
Когда я совсем одна. (Я думаю об этом)


[Chorus:]
[Припев:]
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam-da-da, dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам-да-да, дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам, дам, дам-да-да-да-да,
Dam-da-da, dam, dam, dam-da-da-da-da
Дам-да-да, дам, дам, дам-да-да-да-да.
I'm thinking about
Я думаю об этом...
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Menage a trois, with me, myself and I
Секс втроём, где я, я и только я.
Menage a trois, oh my god, ooh-la-la
Секс втроём, оу, боже мой, о-ла-ла!
Х
Качество перевода подтверждено