Перевод текста песни Mensch Maschine исполнителя (группы) Machtwort

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Machtwort:
• Mensch Maschine


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mitski
  ↓
• Milky
  ↓
• Marshmello & Anne-Marie
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Metric
  ↓
• Manowar
  ↓
• Massari
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Magic!
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1364 на букву M

Главная Переводы песен M Machtwort Mensch Maschine

Mensch Maschine (оригинал Machtwort)

Человек-машина (перевод Елена Догаева)

Vor mir ein Monster, aus Plastik und Stahl,

Передо мной монстр из пластика и стали, —

Es ziemt sich leicht, das Bild so prall,

Вполне уместно, что образ такой яркий, —

Es dient mir heute, es hilft mir bald,

Он служит мне сегодня, он поможет мне вскоре,

Mensch Maschine, du bist so kalt.

Человек-машина, ты так холоден.

In der Zukunft, die Maschine erwacht,

В будущем машина пробуждается,

Computerprogramm, verschlingt die Nacht,

Компьютерная программа поглощает ночь,

Mensch und Maschine, vereint in Eintracht,

Человек и машина, объединённые в согласии,

Technologie, die die Menschen belacht.

Технология, которая насмехается над людьми.

Menschmaschine, die Zeit steht still,

Человек-машина, время стоит на месте,

Blick in die Augen, kalt und wild,

Взгляд в глаза — холодный и дикий,

Stahl und Fleisch, ein neues Gebilde,

Сталь и плоть — новое образование,

Durch die Adern fließt das Gift so milde.

По венам течёт яд так мягко.

Die Zukunft brennt im Neonlicht,

Будущее горит в неоновом свете,

Menschmaschine, ein dunkles Gedicht,

Человек-машина — тёмное стихотворение,

Keine Träume, keine Qualen,

Никаких мечтаний, никаких страданий,

Nur der Klang der Maschinenstrahlen.

Только звук машинных лучей.

Menschmaschine, geboren aus Stahl,

Человек-машина, рождённый из стали,

Lichter flackern, künstliche Qual,

Огни мерцают, искусственное мучение,

Kein Entkommen, im Spiel der Macht,

Нет спасения в игре власти,

AI Mensch Maschine, dunkle Nacht.

ИИ человек-машина, тёмная ночь.

Х