Перевод текста песни Bible and a .44 исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Он говорил с южным акцентом, протяжным, словно вой красного кунхаунда,

И его речь всегда была словно бальзам на моё сердце.

С тонущего корабля он ушёл бы последним,

Это тот тип мужчин, рядом с которыми чувствуешь себя спокойно,

Это тот тип мужчин, рядом с которыми чувствуешь себя спокойно.

Его волосы были белыми, словно хлопковое поле,

И он умел рассказывать истории так же плавно и непрерывно, как катится колесо телеги.

Он был человеком широкой души, был сделан из стали -

Боже, как же мне его не хватает, и всегда будет не хватать,

Как же мне его не хватает, и всегда будет не хватать!

Он видел тебя насквозь, что твою старую москитную дверь,

Он учил меня охотиться, учил любви к Господу.

Он носил с собой Библию и револьвер 44-го калибра,

Таких людей больше не делают.

Он говорил: "Бери, что есть, и сделай лучшее, что в твоих силах;

Нет лучшей собственности, чем свой участок земли".

И он знал собственный, как свои пять пальцев.

Мой старик, он был что-то с чем-то,

Мой старик, он был что-то с чем-то.

Он видел тебя насквозь, что твою старую москитную дверь,

Он учил меня охотиться, учил любви к Господу.

Он носил с собой Библию и револьвер 44-го калибра,

Таких людей больше не делают,

Нет, таких людей больше не делают.

Я видела, как он бренчал на этой штуке при первой же возможности,

И он оставил её мне, как и обещал.

И если вы спросите, почему она звучит так здорово,

Я отвечу, что это потому, что я держу в руках нечто большее, чем просто струны и дерево,

Я держу в руках нечто большее, чем просто струны и дерево.

Он видел тебя насквозь, что твою старую москитную дверь,

Он учил меня охотиться, учил любви к Господу.

Он носил с собой Библию и револьвер 44-го калибра,

Таких людей больше не делают,

Нет, таких людей больше не делают.