Перевод текста песни L'ombre Et La Lumière исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Misfits
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morten Harket
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Manntra
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance L'ombre Et La Lumière

L'ombre Et La Lumière (оригинал Manigance)

Тьма и свет (перевод Денис из Люберец)

Je n'ai jamais trouvé l'envie de me résigner

Я никогда не находил в себе желание ни мириться,

Ni de me taire devant la luxure et la gloire

Ни молчать при виде похоти и славы,

J'ai toujours refusé de voir vos yeux mensongers

Всегда отказывался смотреть в ваши лживые глаза,

De me cacher, d'avancer dans le noir

Прятаться, двигаться во тьму.

Ni dieu, ni roi pour me nuire

Ни бог, ни король не навредят мне,

Rebelle impie

Безбожному мятежнику,

J'écris mon avenir

Я пишу своё будущее

Au grés de mes envies

По воле своих желаний.

L'ombre est ma lumière

Тьма — мой свет,

L'entité de mon univers

Сущность моей вселенной.

Je vis de nom de la douleur

Живу под именем боли,

De l'étranger, exilé dans la peur

Прогнанного в страхе чужака.

J'en connais la couleur

Я знаю цвет,

L'ombre est ma lumière

Тьма — мой свет.

Je n'ai jamais pu supporter

Я никогда не мог терпеть

Les vautours et la vanité

Ростовщиков и тщеславие-

Fruits d'un peuple de soumission

Порождения подчиняющегося народа.

Asservi, qui donnerait sa vie pour un mensonge

Раб, который отдал бы свою жизнь за ложь,

Une folle illusion

За дурацкую иллюзию,

Je garde en moi le désir, rebelle impie

Безбожный бунтарь, я храню в себе желание,

Mon futur avenir, je l'ai déjà choisi

Я уже избрал своё будущее.

L'ombre est ma lumière

Тьма — мой свет,

L'entité de mon univers

Сущность моей вселенной,

Je vis de nom de la douleur

Живу под именем боли,

De l'égare, exilé dans l'horreur

Прогнанного в ужасе заблудившегося.

J'en connais la couleur

Я знаю цвет,

L'ombre est ma Lumière

Тьма — мой свет.

Х