Перевод текста песни Seule исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Masego
  ↓
• Megaherz
  ↓
• MGMT
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARUV
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Maisie Peters
  ↓
• Metric
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mikky Ekko
  ↓
• Moloko
  ↓
• Mystery Skulls
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mandy Moore
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Massari
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Seule

Seule (оригинал Manigance)

Единственная (перевод Денис из Люберец)

Elle remet les compteurs à niveau zéro,

Она начинает сначала,

Elle repart au labeur

Она возвращается к труду,

Cet avenir est pour elle un fardeau

Это будущее для неё — груз,

Un tableau sans couleurs

Картина без красок,

Dans les vapeurs, les fumées du ghetto

В парах и дыме гетто

Elle cherche un monde meilleur

Они ищет лучший мир.

Mais comment faire pour avancer

Но что сделать, чтобы продвигаться,

Quand les portes sont closes

Когда двери закрыты?

Comment faire pour exister

Что сделать, чтобы существовать

Dans cette voie qui s'impose

На этом пути, который необходимо пройти?

Seule dans l'existence,

Единственная в бытие,

Elle recherche une trace un pareil

Она ищет след, что-то подобное,

Seule dans ses nuits blanches

Единственная в своих бессонных ночах,

Elle espére une paix un sommeil

Она ждёт мира, сна.

Dans cette vie c'est le rêve de liberté

В этой жизни мечта о свободе

Qui lui permet le courage

Придаёт ей смелость

D'aller plus loin de frôler cette beauté

Идти дальше, слегка касаясь этой красоты,

Qu'elle ne voit qu'en images

Которую она видит только в картинках.

Et comment faire pour résister

А что сделать, чтобы сопротивляться

A ces démons qui l'attirent

Этим демонам, которые её влекут?

Comment faire pour déguiser

Что сделать, чтобы замаскировать

Tout ce mal-être en plaisir

Это недомогание в удовольствие?

Seule dans l'existence,

Единственная в бытие,

Elle recherche une trace un pareil

Она ищет след, что-то подобное,

Seule dans ses nuits blanches

Единственная в своих бессонных ночах,

Elle espére une place au soleil

Она ждёт места под солнцем.

Х