Перевод текста песни Brother Oh Brother исполнителя (группы) Måns Zelmerlöw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måns Zelmerlöw:
• Beautiful Life
• Broken Parts
• Brother Oh Brother
• Cara Mia
• Circles And Squares
• Dreaming
• Fire in the Rain
• Forever
• Hanging on to Nothing
• Heroes*
• Hold On
• Home
• Hope & Glory
• Impossible
• Live While You're Alive
• Love Love Peace Peace
• Maniac
• Miss America
• Renegades
• Rewind
• Run for Your Life
• Should've Gone Home
• Sleep on Roses
• Stand By
• Unbreakable
• Walk with Me


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Måns Zelmerlöw Brother Oh Brother

Brother Oh Brother (оригинал Mans Zelmerlow)

Брат, о, брат (перевод Ираида из Москвы)

I've been there

Со мной такое уже было.

I thought she was the one

Я думал, что она та единственная,

Until I realized that she was gone, ooooo

Пока не осознал, что она ушла, ооо...

Beauty can't describe

Словами не передать то,

The way she looked

Как она была красива. 1

I was a fool, for love

Я поглупел от любви.

Please don't make the same

Пожалуйста, не повторяй

Mistakes I did,

Моих ошибок.

Don't let her win

Не дай ей одержать верх,

Don't give in

Не поддавайся.

Believe me brother oh brother

Верь мне брат, о, брат,

She will break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Leave her tonight, be strong

Уходи от неё сегодня, будь сильным.

Cause brother oh brother

Потому что брат, о, брат,

She's gonna tear you apart

Она измучает тебя,

Don't stay and fight

Не оставайся и не борись.

Cause she will have some fun

Потому что она просто развлечётся,

And then she'll run away

А затем уйдёт

With someone else

С другим.

Believe me Brother oh Brother

Верь мне брат, о, брат,

She's gonna break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Listen to me, I'm setting you free

Послушай меня, я вызволяю тебя на свободу.

After me she had a millionaire

После меня она встречалась с миллионером,

Who bought her trips to London and Paris, ooooo

Который покупал ей путёвки в Лондон и Париж, ооо...

First I tried to win her back, but no

Поначалу я пытался вернуть её, но нет,

What could I do, oh she said:

Что я мог сделать, она просто сказала:

"You are sweet but it was just a game"

"Ты милый, но это была просто игра.

"I thought you knew", well now I do

Я думала ты понимаешь". Теперь да, понимаю.

Believe me brother oh brother

Верь мне брат, о, брат,

She will break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Leave her tonight, be strong

Уходи от неё сегодня, будь сильным.

Cause brother oh brother

Потому что брат, о, брат,

She's gonna tare you apart

Она измучает тебя,

Don't stay and fight

Не оставайся и не борись.

Cause she will have some fun

Потому что она просто развлечётся,

And then she'll run away

А затем уйдёт

With someone else

С другим.

Believe me Brother oh Brother

Верь мне брат, о, брат,

She's gonna break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Listen to me, I'm setting you free

Послушай меня, я вызволяю тебя на свободу.

(Aaa...)

(Aaa...)

She wants to feel your heart's desire, ooooo

Она хочет почувствовать жажду твоего сердца, ooooo

(Aaa...)

(Aaa...)

But all she is, is a heart break liar

Но она — лгунья, разбивающая сердца.

Believe me brother oh brother

Верь мне брат, о, брат,

She will break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Leave her tonight, be strong

Уходи от неё сегодня, будь сильным.

Cause brother oh brother

Потому что брат, о, брат,

She's gonna tare you apart

Она измучает тебя,

Don't stay and fight

Не оставайся и не борись.

Cause she will have some fun

Потому что она просто развлечётся,

And then she'll run away

А затем уйдёт

With someone else

С другим.

Believe me Brother oh Brother

Верь мне брат, о, брат,

She's gonna break your heart

Она разобьёт тебе сердце.

Listen to me, I'm setting you free

Послушай меня, я вызволяю тебя на свободу.

1 — дословно: Слово "красота" не способно описать / То, как она выглядела.

Х