Перевод текста песни Cara Mia исполнителя (группы) Måns Zelmerlöw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måns Zelmerlöw:
• Beautiful Life
• Broken Parts
• Brother Oh Brother
• Cara Mia
• Circles And Squares
• Dreaming
• Fire in the Rain
• Forever
• Hanging on to Nothing
• Heroes*
• Hold On
• Home
• Hope & Glory
• Impossible
• Live While You're Alive
• Love Love Peace Peace
• Maniac
• Miss America
• Renegades
• Rewind
• Run for Your Life
• Should've Gone Home
• Sleep on Roses
• Stand By
• Unbreakable
• Walk with Me


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Måns Zelmerlöw Cara Mia

Cara Mia (оригинал Måns Zelmerlöw)

Моя дорогая (перевод Ираида из Москвы)

Who's gonna love you?

Кто полюбит тебя?

Who's gonna take my place and stand by your side?

Кто займёт моё место рядом с тобой?

Kiss you and hold you

Будет целовать тебя, обнимать

Console you when you cry?

И утешит, когда ты заплачешь?

I'll always love you, I know

Я буду всегда любить тебя, я знаю.

Baby, don't go

Милая, не уходи...

Come closer, cara cara mia

Подойди поближе, моя дорогая,

Cara cara mia, love is all we need

Милая, любовь — это всё, что нам нужно.

I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia

Клянусь я никогда не покину тебя, любимая,

You're the one for me

Ты единственная для меня.

When someone loves like I do

Когда кто-то любит так, как я,

Dreams can come true

Мечты могут сбыться.

So tell me, tell me now

Так скажи мне, скажи мне сейчас,

Oh, cara cara mia, cara cara mia

О милая, милая,

How can you leave me now?

Как ты можешь покинуть меня сейчас?

Make me believe you

Сделай так, чтобы я поверил тебе.

So hard for me to understand what went wrong

Мне трудно понять, что же пошло не так.

I've been so certain

Я был так уверен, что

Our love was always strong

Наша любовь всегда была крепкой.

Baby, we can't move apart

Детка, мы не можем разойтись.

You're breaking my heart

Ты разбиваешь мне сердце...

Come closer, cara cara mia

Подойди поближе, моя дорогая,

Cara cara mia, love is all we need

Милая, любовь — это всё, что нам нужно.

I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia

Клянусь я никогда не покину тебя, любимая,

You're the one for me

Ты единственная для меня.

When someone loves like I do

Когда кто-то любит так, как я,

Dreams can come true

Мечты могут сбыться.

So tell me, tell me now

Так скажи мне, скажи мне сейчас,

Oh, cara cara mia, cara cara mia

О милая, милая,

How can you leave me now?

Как ты можешь покинуть меня сейчас?

We can be happy again

Мы можем быть счастливы снова.

Don't you feel that it's burning inside, burning inside?

Разве ты не чувствуешь, что огонь ещё пылает в груди?

We can't give up on each other

Мы не можем отказаться друг от друга.

I want us to try

Я хочу, чтобы мы попытались,

Before we say goodbye

Прежде чем сказать "Прощай!"

Come clo-ser, cara cara mia

Подойди поближе, моя дорогая,

Cara cara mia, love is all we need

Милая, любовь — это всё, что нам нужно.

I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia

Клянусь я никогда не покину тебя, любимая,

You're the one for me

Ты единственная для меня.

When someone loves like I do

Когда кто-то любит так, как я,

Dreams can come true

Мечты могут сбыться.

So tell me, tell me now

Так скажи мне, скажи мне сейчас,

Oh, cara cara mia

О милая, милая,

Can you leave me now?

Как ты можешь покинуть меня сейчас?

Cara cara mia

О милая, милая,

Can you leave me now?

Как ты можешь покинуть меня сейчас?

Х