Перевод текста песни Wir Zwei Für Immer исполнителя (группы) Natalie Holzner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Holzner:
• Alles Leuchtet
• Auf Und Davon
• Das Kannst Du Auch
• Dynamit
• Ewig Uns
• Herzferien
• Heute Nacht
• Jeden Tag Eine Neue Lüge
• Jedes Jahr
• Kleopatra
• Könnt Ich Wenn Ich Wollte
• Lebendig
• Liebe an Die Macht
• Liebt Sie Dich Wie Ich
• Mehr Mut
• Mission Liebe
• Phönix
• Sag Nie Mehr Vielleicht
• Sonnentanz
• Tu's Für Dich
• Was Du Liebe Nennst
• Wenn Nicht Wir (Wer Dann)
• Wir Zwei Für Immer
• Wunderschön


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nek
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nazareth
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nervosa
  ↓
• New Order
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• National, The
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nas
  ↓
• Neonlicht
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nena
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• nuor garsas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Negative
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Holzner Wir Zwei Für Immer

Wir Zwei Für Immer (оригинал Natalie Holzner)

Мы вдвоём навсегда (перевод Сергей Есенин)

(Wir zwei für immer)

(Мы вдвоём навсегда)

Seit Tag eins bist du mein Superheld,

С первого дня ты мой супергерой,

Genau wie Flash, bist meine Welt

Прямо как Флэш, ты – мой мир.

Bin ich schlaflos,

Когда у меня бессонница,

Liegst du mit mir wach,

Ты не спишь вместе со мной,

Weil's nicht anders geht,

Потому что иначе никак,

Auch die ganze Nacht

Даже всю ночь.

Bin ich still, redest du für mich,

Когда я молчу, ты говоришь за меня,

Und das ist okay, das ist okay

И это нормально, это нормально.

Dein Lieblingsfilm

Твой любимый фильм

Kennst du auswendig so wie mich

Ты знаешь наизусть так же, как меня,

Und ich dich

А я – тебя.

Du – du bist alles oder nichts,

Ты – ты для меня всё или ничего,

Kein Kompromiss

Никаких компромиссов.

Du – du bist das, was wichtig ist für mich

Ты – ты то, что важно для меня.

Bist mein Partner in Crime,

Ты – мой сообщник,

Wie bei Bonnie & Clyde

Как Бонни и Клайд.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

Mein Hier und mein Jetzt,

Моё настоящее,

Nicht perfekt, aber echt

Не идеальное, но подлинное.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

(Wir zwei für immer)

(Мы вдвоём навсегда)

Gibt's mal Stress,

Когда порой возникает стресс,

Bleibst du ganz gechillt

Ты остаёшься совершенно расслабленным.

Mein Ruhepol,

Мой островок спокойствия,

Wenn die Flut losbricht

Когда внезапно начинается наводнение.

Kämpfe ich, stehst du an der Front,

Когда я сражаюсь, ты находишься на фронте,

Holst mich da raus,

Вытаскиваешь меня оттуда,

Egal was kommt

Несмотря ни на что.

Nur bei dir fühl' ich mich zuhaus,

Только с тобой я чувствую себя как дома,

Auch im Nirgendwo, im Nirgendwo

Даже чёрт знает где, чёрт знает где.

Schmetterlinge in meinem Bauch

Бабочки в моём животе

Tanzen nur für dich,

Танцуют только для тебя

So wie ich

Так же, как я.

Du – du bist alles oder nichts,

Ты – ты для меня всё или ничего,

Kein Kompromiss

Никаких компромиссов.

Du – du bist das, was wichtig ist für mich

Ты – ты то, что важно для меня.

Bist mein Partner in Crime,

Ты – мой сообщник,

Wie bei Bonnie & Clyde

Как Бонни и Клайд.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

Mein Hier und mein Jetzt,

Моё настоящее,

Nicht perfekt, aber echt

Не идеальное, но подлинное.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

(Wir zwei für immer) [x2]

(Мы вдвоём навсегда) [x2]

Du –

Ты –

(Wir zwei für immer)

(Мы вдвоём навсегда)

Du – du bist das, was wichtig ist für mich

Ты – ты то, что важно для меня.

Bist mein Partner in Crime,

Ты – мой сообщник,

Wie bei Bonnie & Clyde

Как Бонни и Клайд.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

Mein Hier und mein Jetzt,

Моё настоящее,

Nicht perfekt, aber echt

Не идеальное, но подлинное.

Wir zwei für immer

Мы вдвоём навсегда.

Х