Перевод текста песни Wunderschön исполнителя (группы) Natalie Holzner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Holzner:
• Alles Leuchtet
• Auf Und Davon
• Das Kannst Du Auch
• Dynamit
• Ewig Uns
• Herzferien
• Heute Nacht
• Jeden Tag Eine Neue Lüge
• Könnt Ich Wenn Ich Wollte
• Lebendig
• Liebe an Die Macht
• Liebt Sie Dich Wie Ich
• Mehr Mut
• Phönix
• Sag Nie Mehr Vielleicht
• Sonnentanz
• Tu's Für Dich
• Was Du Liebe Nennst
• Wenn Nicht Wir (Wer Dann)
• Wunderschön


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Negative
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nadine Fabielle
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• NAPA
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Holzner
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
Все 514 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Holzner Wunderschön

Wunderschön (оригинал Natalie Holzner)

Прекрасная (перевод Сергей Есенин)

Du hast gelernt zu kämpfen,

Ты научилась бороться,

And're haben Glück

Другим везёт.

Wenn sie längst am Ziel sind,

Когда они уже давно достигли цели,

Machst du noch den extra Schritt

Ты делаешь дополнительный шаг.

Du hebst die Steine auf,

Ты преодолеваешь преграды,

Gehst weiter deinen Weg

Продолжаешь свой путь,

Hast manchmal das Gefühl, irgendetwas fehlt

Иногда чувствуешь, что чего-то не хватает.

Schau in den Spiegel,

Посмотри в зеркало –

Siehst du, was ich seh'?

Ты видишь то, что вижу я?

Das bist du, so perfekt,

Это ты, такая идеальная,

Genau wie du bist

Именно такая, какая ты есть.

Das bist du, ein Kämpfer, egal was da ist

Это ты, боец, несмотря ни на что.

Jeder deiner Fehler

Каждый твой недостаток

Macht dich wunderschön,

Делает тебя прекрасной,

Wunderschön

Прекрасной.

Das bist du, eine Mischung aus Mut und Magie

Это ты, смесь мужества и магии.

Das bist du, voller Liebe und voller Ideen

Это ты, полна любви и идей.

Du strahlst ganz alleine, so wunderschön,

Ты сияешь в гордом одиночестве, так прекрасна,

So wunderschön

Так прекрасна.

Du fühlst dich manchmal klein,

Иногда ты чувствуешь себя маленькой,

Die Welt zu laut und schwer,

Мир слишком шумный и сложный,

Als wärst du unsichtbar,

Как будто ты невидимая,

Doch ich sehe da so viel mehr

Но я вижу гораздо больше.

Es muss gar nicht perfekt sein,

Необязательно быть идеальной,

Echt ist auch okay

Быть настоящей – это тоже нормально.

Und wenn du mal nicht reinpasst,

И если ты не вписываешься никуда,

Du bist ein Phänomen

Ты – феномен.

Schau in den Spiegel,

Посмотри в зеркало –

Ja, dann siehst du, was ich seh'?

Ты видишь то, что вижу я?

Das bist du, so perfekt,

Это ты, такая идеальная,

Genau wie du bist

Именно такая, какая ты есть.

Das bist du, ein Kämpfer, egal was da ist

Это ты, боец, несмотря ни на что.

Jeder deiner Fehler

Каждый твой недостаток

Macht dich wunderschön,

Делает тебя прекрасной,

Wunderschön

Прекрасной.

Das bist du, eine Mischung aus Mut und Magie

Это ты, смесь мужества и магии.

Das bist du, voller Liebe und voller Ideen

Это ты, полна любви и идей.

Du strahlst ganz alleine, so wunderschön,

Ты сияешь в гордом одиночестве, так прекрасна,

So wunderschön [x2]

Так прекрасна. [x2]

So perfekt, genau wie du bist

Такая идеальная, именно такая, какая ты есть.

Du strahlst ganz alleine, so wunderschön

Ты сияешь в гордом одиночестве, так прекрасна,

Wunderschön

Так прекрасна.

Х