Перевод текста песни Lebendig исполнителя (группы) Natalie Holzner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Holzner:
• Alles Leuchtet
• Auf Und Davon
• Das Kannst Du Auch
• Dynamit
• Ewig Uns
• Herzferien
• Heute Nacht
• Jeden Tag Eine Neue Lüge
• Könnt Ich Wenn Ich Wollte
• Lebendig
• Liebe an Die Macht
• Liebt Sie Dich Wie Ich
• Mehr Mut
• Phönix
• Sag Nie Mehr Vielleicht
• Sonnentanz
• Tu's Für Dich
• Was Du Liebe Nennst
• Wenn Nicht Wir (Wer Dann)
• Wunderschön


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Negative
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nadine Fabielle
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• NAPA
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Holzner
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
Все 514 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Holzner Lebendig

Lebendig (оригинал Natalie Holzner)

Полны жизни (перевод Сергей Есенин)

Wir sind wieder lebendig

Мы снова полны жизни,

Lebendig

Полны жизни.

Weißt du noch, wir war'n in Rio, New York

Помнишь, мы были в Рио, Нью-Йорке

Ohne Ziel, doch am richtigen Ort?

Без цели, но в нужном месте?

Ich will mich in den Wellen verlier'n

Я хочу потеряться в волнах.

Ja, ich vermisse diese Tage

Да, я скучаю по тем дням

Und das "mir egal"-Gefühl

И по чувству, что мне всё равно.

Ein Sommer, der nie endet,

Лето, которое никогда не кончается –

Bist du bereit dafür?

Ты готов к этому?

Wir sind wieder lebendig

Мы снова полны жизни

Und endlich könn' wir lachen,

И наконец-то можем смеяться,

Träumen, leben im Hier und Jetzt

Мечтать, жить настоящим.

Lebendig –

Полны жизни –

Sonnenbrille auf,

Солнцезащитные очки,

Musik ganz laut

Музыка на полную громкость.

Lebendig unendlich

Полны жизни, бесконечно.

Du und ich – uns beiden gehört die Welt

Ты и я – нам обоим принадлежит мир.

Lebendig –

Полны жизни –

Lass uns immer, immer wieder

Давай всегда, снова и снова

Lebendig sein!

Будем полны жизни!

Weißt du noch, wir ham die Sterne gezählt

Помнишь, как мы считали звёзды

Am Ozean am Ende der Welt?

На берегу океана на краю света?

Ich will mich in den Wellen verlier'n

Я хочу потеряться в волнах.

Ich seh' uns tanzen in die Lichter,

Я вижу, как мы танцуем в свете огней,

Wir beide werden eins

Становимся одним целым.

Die Welt ruft unsren Namen –

Мир кричит наши имена –

Bist du dafür bereit?

Ты готов к этому?

Wir sind wieder lebendig

Мы снова полны жизни

Und endlich könn' wir lachen,

И наконец-то можем смеяться,

Träumen, leben im Hier und Jetzt

Мечтать, жить настоящим.

Lebendig –

Полны жизни –

Sonnenbrille auf,

Солнцезащитные очки,

Musik ganz laut

Музыка на полную громкость.

Lebendig

Полны жизни.

Du und ich – uns beiden gehört die Welt

Ты и я – нам обоим принадлежит мир.

Lebendig –

Полны жизни –

Lass uns immer, immer wieder

Давай всегда, снова и снова

Lebendig sein!

Будем полны жизни!

Lebendig –

Полны жизни –

Lass uns immer, immer wieder

Давай всегда, снова и снова

Lebendig sein!

Будем полны жизни!

Х