Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feelings Come Undone исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feelings Come Undone (оригинал Moby feat. Raquel Rodriguez)

Чувства рассеялись (перевод Алекс)

These days I seem to know
В эти дни мне кажется, что я знаю:
All I've seen is before
Все, что я видел, — это прошлое.
If I fail will I rise?
Если я потерплю неудачу, смогу ли я подняться?
All my feelings they come undone
Все мои чувства рассеются.


If I sail into these worlds
Если я отправлюсь в эти миры,
And I lose my only home
И потеряю свой единственный дом,
And I see the only one
И увижу единственного человека,
All my feelings they come undone
Все мои чувства рассеются.


All my feelings they come undone
Все мои чувства рассеются.


A simple way to understand
Это простой способ понять,
It's an empty silent plan
Это пустой безмолвный план.
If I fall, will I rise?
Если я упаду, смогу ли я подняться?
All my feelings they come undone
Все мои чувства рассеялись.


I've reflected all the light
Я отразил весь свет,
I became the endless night
Я стал бесконечной ночью.
Now I stand upon the sun
Теперь я стою на солнце.
All my feelings they come undone
Все мои чувства рассеялись.


All my feelings they come undone [5x]
Все мои чувства рассеялись. [5x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки