Перевод текста песни A Baby for Pree исполнителя (группы) Neutral Milk Hotel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neutral Milk Hotel:
• A Baby for Pree
• April 8th
• Communist Daughter
• Gardenhead/Leave Me Alone
• Ghost
• Holland, 1945
• In the Aeroplane over the Sea
• King of Carrot Flowers (Pt. 1)
• King of Carrot Flowers (Pts. 2 & 3)
• My Dream Girl Don't Exist
• Naomi
• Oh Comely
• Someone Is Waiting
• Song against Sex
• Two-Headed Boy (Pt. 1)
• Two-Headed Boy (Pt. 2)
• Where You'll Find Me Now
• You've Passed


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National, The
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly Ciobanu
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Noir Desir
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• NCT U
  ↓
• Negative
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Netsky & David Guetta
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• Nothing More
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nadia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neutral Milk Hotel A Baby for Pree

A Baby for Pree (оригинал Neutral Milk Hotel)

Малыш для При (перевод Psychea)

Blistering Pree, all smiling and swollen

При — пузырящаяся, улыбающаяся и раздувшаяся, -

Makes babies to breathe

Рождает малышей — чтобы они дышали

With their hearts hanging open all over the sheets

С открытыми сердечками среди простыней -

As soft as beets in some brown dresser drawer

Нежные, как свеколки в комоде.

And with bees in her breath and the rest of her ringing

И она дышит пчелами, и вся звенит,

They'll sting through her chest with a force hard and beating

И они будут биться внутри нее и жалить ее в грудь -

Till wonderfully wet she will get

Пока она чудесным образом не промокнет

Until she's soaked inside her clothes

И одежды ее не пропитаются влагой...

And there is no sorry to be sorry for

И нет такого сожаления, о котором бы стоило сожалеть

For a roll around the floor some afternoon so sound and soft

Чтобы покатиться по полу в один надежный и нежный день -

It made her swallow all her sweat

С каждым своим вдохом-кашлем

With every bit of breath she coughs

Она глотает собственный пот;

And when the day it came to pour all her babies

И, когда настанет день

All across the bathroom floor

Рассыпать всех ее малышей по полу в ванной -

She will be swimming in them all forever more

Она будет купаться в них до скончания времен...

Х