Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни X (EQUIS) исполнителя (группы) Nicky Jam

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

X (EQUIS) (оригинал Nicky Jam feat. J. Balvin)

Х (ИКС) (перевод Emil)

[Intro: Nicky Jam]
[Интро: Ники Джем]
Aquel día te vi y tu energía sentí
В тот день я увидел тебя и почувствовал твою энергию.
Desde eso no te quiero lejos de mí (lejos de mí)
С тех пор я не хочу, чтобы ты была вдали от меня (вдали от меня).
Sé que no sabes de mí (de mí)
Я понимаю, ты не знаешь обо мне (обо мне),
Y no te puedo mentir
И я не могу тебе врать
Lo que dicen en la calle sobre mí (sobre mí)
О том, что говорят на улице обо мне.


[Coro: Nicky Jam, J Balvin]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar
И я не буду отрицать,
Estamos claro' y ya (y ya, y ya)
Мы поняли друг друга и все (и все, и все).
No te lo voy a negar (jaja, no te lo puedo negar)
Я не буду отрицать (ха-ха, я не могу отрицать),
Estamos claro' y ya (jaja, que estamos claro', que estamos claro')
Мы поняли друг друга и все (ха-ха, мы поняли друг друга, мы поняли друг друга).


[Verso 1: J Balvin, Nicky Jam]
[Припев 1: Джей Бальвин, Ники Джем]
Sólo deja que yo te agarre, baby
Лишь позволь мне обнять тебя, детка,
Besos en el cuello pa' calmar la sed
Поцеловать тебя в шею, чтобы утолить жажду,
Mi mano en tu cadera pa' empezar como e'
Положить руку на твое бедро, чтобы начать...
No le vamo' a bajar más nunca, mamá (no)
Не будем останавливаться больше никогда, красотка.
Ba-ba-ba-ba-baila
Та-та-та-танцуй...
Plakata, plakata
Плаката, плаката...
Como ella lo mueve, sin para', sin para'
Как же она двигается, без остановки, без остановки!
Las ganas de comerte, ahora son más fuerte'
Сейчас я сгораю от желания овладеть тобой, как никогда.
Quiero tenerte
Я хочу тебя.


[Coro: Nicky Jam, J Balvin]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar (vente pa' 'cá)
И я не буду отрицать (иди сюда),
Estamos claros y ya
Мы поняли друг друга и все.
No te lo voy a negar
Я не буду отрицать,
Estamos claros y ya
Мы поняли друг друга и все.


[Verso 2: Nicky Jam]
[Куплет 2: Ники Джем]
Lo que he visto de ti, mami, no me es normal (normal)
То, что я увидел, узнал о тебе, красотка, я не могу назвать нормальным (нормальным),
Pero no te preocupes que soy anormal (normal)
Но не волнуйся, я – ненормальный (нормальный).
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh
Я знаю, твоим подругам я не понравлюсь,
Pero ve y cuéntale' parte por parte
Но расскажи им подробно,
Como tenemos sex y te quito el estrés
Как мы занимались сексом, и как я снимаю стресс.
Dale otra vez
И еще раз...


[Coro: Nicky Jam]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar (voy a negar, voy a negar)
И я не буду отрицать (буду отрицать, буду отрицать),
Estamos claros y ya (y ya, y ya)
Мы поняли друг друга и все (и все, и все).
No te lo voy a negar (a negar, negar)
Я не буду отрицать (отрицать, отрицать),
Estamos claros y ya (y ya, y ya)
Мы поняли друг друга и все (и все, и все).


[Puente: Nicky Jam, J Balvin]
[Переход: Ники Джем, Джей Бальвин]
¡No!
Нет!
Ba-ba-ba-ba-baila
Та-та-та-танцуй...
Plakata, plakata
Плаката, плаката...
Como ella lo mueve, sin para', sin para'
Как же она двигается, без остановки, без остановки!
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'
Сейчас я сгораю от желания овладеть тобой, как никогда.
Quiero tenerte
Я хочу тебя.
Y no te voy a negar (ah, ah)
И я не буду отрицать (ах, ах)...


[Outro: Nicky Jam, J Balvin, Nicky Jam & J Balvin]
[Концовка: Ники Джем & Джей Бальвин]
N.I.C.K (ba-ba-ba-ba-baila, plakata, plakata)
Н.И.К. (та-та-та-та-танцуй, плаката, плаката)
J Balvin, men (como ella lo mueve, sin para', sin para')
Джей Бальвин, мужики, (как она двигается, без остановки, без остановки)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (jajaja)
Ники-Ники-Ники Джем (ха-ха-ха)
La Industria Inc
Ля Индустрия Инк
J Balvin
Джей Бальвин
No voy a hablar mucho
Я не буду говорить много...
Deja que el beat siga r-r-r-rompiendo
Пусть бит качает...
¡Yeah! (yeah)
Да! (да)
¡Wuh! (wuh, wuh)
Ух! (ух, ух)
Х
Качество перевода подтверждено